Václav Neckář - Rok Rok Střídá - перевод текста песни на немецкий

Rok Rok Střídá - Václav Neckářперевод на немецкий




Rok Rok Střídá
Jahr folgt auf Jahr
Moje sestra Jana
Meine Schwester Jana
Prostě den co den
Einfach Tag für Tag
Od samého rána
Vom frühen Morgen an
Zpívá,tančí jen
Singt und tanzt sie nur
Brácha ten se mračí
Der Bruder schaut finster
Když se mi chce spát
Wenn ich schlafen will
vztek že jsem mladší
Ist wütend, dass ich jünger bin
Ještě bych to zvlád
Ich würde es noch schaffen
Když jsme byli malí
Als wir klein waren
Učil jsem ji Twist
Hab' ich ihr Twist beigebracht
Člověk oči valí
Man macht große Augen
Jak teď válí
Wie sie jetzt rockt
Pohni taky bokem
Beweg auch deine Hüfte
Dám ti ještě flek
Ich geb' dir noch 'ne Chance
Rok se sejde s rokem
Jahr folgt auf Jahr
Rock'n'roll je lék!
Rock'n'Roll ist Medizin!
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
S úsměvem jdeme mu vstříc
Mit einem Lächeln gehen wir ihm entgegen
Je to bída
Es ist ein Elend
Zas je nám o jeden víc
Schon sind wir ein Jahr älter
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
Košatí koruny líp
Lässt Baumkronen voller werden
My jsme třída
Wir sind Klasse
Nám je rok od roku líp
Uns geht's von Jahr zu Jahr besser
Z módy vyšla rudá
Aus der Mode kam Rot
Pak i twist
Dann auch der Twist
Bříška máme pohublá
Unsere Bäuche sind schlank geworden
Kdo chce věčně jíst?
Wer will denn ewig essen?
Bráško tak se pohni
Brüderchen, beweg dich
Přesně podle not
Genau nach den Noten
Tváře v jednom ohni
Die Wangen ganz rot
Pod košilí pot
Unter dem Hemd der Schweiß
Nás to věčně nutí
Es treibt uns ewig an
Prostě den co den
Einfach Tag für Tag
S náladou a chutí
Mit Laune und mit Lust
Zpívat tančit jen
Nur zu singen und zu tanzen
Brácha to drží
Der Bruder hält es schon durch
Víc než deset let
Mehr als zehn Jahre lang
Dlouho nevydrží
Lange hält er's nicht durch
Dám ti lekci hned!
Ich geb' dir gleich 'ne Lektion!
My jako malí
Wir schon als Kleine
Zkoušeli jsme zpěv
Versuchten uns im Singen
Šalalí a lalí
Schalali und lali
Dál nás pálí
Brennt weiter in uns
Póza, jsi s krokem
Pose, du hast den Schritt schon drauf
Dám ti ještě flek
Ich geb' dir noch 'ne Chance
Rok se sejde s rokem
Jahr folgt auf Jahr
Rock'n'roll je lék!
Rock'n'Roll ist Medizin!
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
S úsměvem jdeme mu vstříc
Mit einem Lächeln gehen wir ihm entgegen
Je to bída
Es ist ein Elend
Zas je nám o jeden víc
Schon sind wir ein Jahr älter
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
Košatí koruny líp
Lässt Baumkronen voller werden
My jsme třída
Wir sind Klasse
Nám je rok od roku líp
Uns geht's von Jahr zu Jahr besser
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
S úsměvem jdeme mu vstříc
Mit einem Lächeln gehen wir ihm entgegen
Je to bída
Es ist ein Elend
Zas je nám o jeden víc
Schon sind wir ein Jahr älter
Rok rok střídá
Jahr folgt auf Jahr
Košatí koruny líp
Lässt Baumkronen voller werden
My jsme třída
Wir sind Klasse
Nám je rok od roku líp
Uns geht's von Jahr zu Jahr besser





Авторы: Zdenek Borovec, Jan Neckar

Václav Neckář - Život - Zlatá kolekce
Альбом
Život - Zlatá kolekce
дата релиза
25-03-2011

1 Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.