Vyšla Hvězda Jasná - Václav Neckář перевод на немецкий

Vyšla Hvězda Jasná

Vyšla hvězda jasná
Jak panna krásná
Sama za mnou, má panenka
Sama za mnou, má panenka
Do komůrky přišla
Do komůrky přišla

Když jsi přišla ke mně
Sedni si vedle mě
Můžeš tady se mnou zůstat
Můžeš tady se mnou zůstat
Až do bílého dne
Až do bílého dne

Nechci, nevstanu
Vím, že tvá nebudu
Panímáma povídala
Panímáma povídala
Že ty nemáš domu
Že ty nemáš domu

Když já nemám domu
Ani svou chaloupku
Však já si tě přece vezmu
Však já si tě přece vezmu
Za pravou manželku
Za pravou manželku

Ein Heller Stern Ging Auf

Ein heller Stern ging auf
Wie eine schöne Jungfrau
Allein zu mir, mein Liebchen
Allein zu mir, mein Liebchen
Ins Kämmerlein kam sie
Ins Kämmerlein kam sie

Als du zu mir kamst
Setz dich neben mich
Du kannst hier bei mir bleiben
Du kannst hier bei mir bleiben
Bis zum lichten Tag
Bis zum lichten Tag

Ich will nicht, ich bleibe nicht
Ich weiß, dein werd' ich nicht
Die Mutter hat gesagt
Die Mutter hat gesagt
Dass du kein Haus hast
Dass du kein Haus hast

Auch wenn ich kein Haus hab'
Auch keine eig'ne Hütte
Doch ich nehm' dich trotzdem
Doch ich nehm' dich trotzdem
Zur rechten Ehefrau
Zur rechten Ehefrau