Текст и перевод песни Václav Neckář - Denně Přesně V 7.40

Žaluji všem příštím hodinám
Že se všechno spiklo proti nám
Má malá tvůj úsměv
Mou pamětí jen proletí

Žaluji všem ptákům na římsách
Že i na mou lásku sedá prach
Má malá kde bloudí
Mé pohledy už od středy

Dál snídám denně přesně v 7.40 v tom bistru sám
Já vzpomínám jak jsme se denně vídali jen zpovzdálí
Jen zpovzdálí pár chvil
Než nám ranní káva vystydla to byl náš čas
Dál čekám denně přesně v 7.40 až přijdeš zas

Žaluji všem kočkám toulavým
Že jsem slíbil že tě oslovím
Má malá až přijdeš
Do známých míst tím jsem si jist

Žaluji všem planým zahradám
Že se v sobě vůbec nevyznám
Má malá kde skrýváš
Své pohledy tak měj ohledy

Dál snídám denně přesně v 7.40 v tom bistru sám
Já vzpomínám jak jsme se denně vídali jen zpovzdálí
Jen zpovzdálí pár chvil
Než nám ranní káva vystydla to byl náš čas
Dál čekám denně přesně v 7.40 až přijdeš zas
Až přijdeš zas

Я судился все следующие часы
Что все сговорилось против нас
Моя маленькая улыбка
Моя память просто улетучивается

Я подаю в суд на всех птиц на карнизах
Что даже на моей любви оседает пыль
Моя малышка, где она бродит
Мои взгляды со среды

Я до сих пор завтракаю каждый день в 7:40 утра в этой закусочной в одиночестве.
Я помню, как мы каждый день видели друг друга на расстоянии.
Всего в нескольких мгновениях отсюда
Пока наш утренний кофе не остыл, пришло наше время.
Я все еще жду в 7:40 утра каждый день, когда ты вернешься.

Я подаю в суд на всех бездомных кошек
Что я обещал связаться с тобой
Мой малыш, когда ты придешь
В знакомые места, я уверен.

Я подаю в суд на все дикие сады
Что я совсем не знаю себя
Моя маленькая, где ты прячешься
Держи глаза открытыми

Я до сих пор завтракаю каждый день в 7:40 утра в этой закусочной в одиночестве.
Я помню, как мы каждый день видели друг друга на расстоянии.
Всего в нескольких мгновениях отсюда
Пока наш утренний кофе не остыл, пришло наше время.
Я все еще жду в 7:40 утра каждый день, когда ты вернешься.
Когда ты придешь снова