Текст и перевод песни Václav Neckář - Evelýna

Evelýna

Evelýna, Evelýna
Před ní svit hvězd pohasíná
Evelýna, Evelýna
Bere svůj žár slunci z klína

Evelýna, Evelýna
Kdo jí zná, ten neusíná
Evelýna, Evelýna
Odmítá i manekýna

Slova jsou jen stín
Roztajou jak cín
Zrána, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
V očích má dvě číše vína
Evelýna, Evelýna
Oživlý sen harlekýna

Slova jsou jen stín
Roztajou jak cín
Zrána, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
Její smích je gilotína
Evelýna, Evelýna
S úsměvem mou lásku stíná

Evelýna

Evelýna, Evelýna
Avant toi, la lueur des étoiles s'éteint
Evelýna, Evelýna
Tu emprunte sa chaleur au soleil

Evelýna, Evelýna
Celui qui te connaît ne dort pas
Evelýna, Evelýna
Tu refuses même le mannequin

Les mots ne sont que des ombres
Ils fondent comme de l'étain
Le matin, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
Dans tes yeux, il y a deux coupes de vin
Evelýna, Evelýna
Un rêve d'arlequin qui prend vie

Les mots ne sont que des ombres
Ils fondent comme de l'étain
Le matin, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
Ton rire est une guillotine
Evelýna, Evelýna
Avec un sourire, tu décapites mon amour