Текст и перевод песни Václav Neckář - Stín Katedrál

Stín Katedrál

Stín katedrál, půl nebes Bůh ví čím, jé-jé
Svůj ideál, sen, co si dávám zdát
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co ti dál mám, řekni, dárkem dát

Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť
Ber, tady máš, mořskou pláň, nebo pláž
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé

Můj ideál, víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál
Sen co si k ránu dávám zdát

Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť
Ber, tady máš, mořskou pláň, nebo pláž
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé

Můj ideál, víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál
Sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát

Cathedrals in the Shadow

Cathedrals in the shadow, half of the heavens knows what, yeah-yeah
My ideal, the dream I wish for
From the scarves of smiles, a house, or the rhyme of a poem, yeah-yeah
My, what else have I, tell me, to give you as a gift

Wish for what you want, a goldmine or a tower
Sweet salt, a sad paradise, dry rain
Take, here you go, the ocean's expanse, or a beach
The music of the spheres, just take it, with me too, yeah-yeah

My ideal, you know, what it is that I love, yeah-yeah
Cathedrals in the shadow
The dream I wish for at dawn

Wish for what you want, a goldmine or a tower
Sweet salt, a sad paradise, dry rain
Take, here you go, the ocean's expanse, or a beach
The music of the spheres, just take it, with me too, yeah-yeah

My ideal, you know, what it is that I love, yeah-yeah
Cathedrals in the shadow
The dream I wish for at dawn
The one we will share
The one we will share