Текст и перевод песни WANDS - Burning Free

Burning Free

うだるような暑さ
灼熱バケーション
見慣れた横顔
汗ばんだ首

まさかってことは
割とあるもんだ
今すぐ素肌に
触れたいだなんて

熱でバグった思考じゃ
理性も理屈も通らない
ロクでもなけりゃ
ハチでもねぇ

Burning free 裸になってしまえば良いさ
たまに妬いて 泣いてたって きっと笑ってゴールへ
ドキドキ 高鳴り 感じるままに揺れる
人生ごと 火だるまへ
燃え尽きて カラッポになりましょう

愛なんかただの
幻想だよって
それならばもっと
気持ちいい幻を

本物の愛が何だとか
そんなの知らんし興味もねぇ
ルポルタージュなんか
求めてない

Burning free 哀しみ 今夜中に燃やそう
ぴょんと跳ねりゃ 飛んでイって そんでもって 壺中の天
まにまに 知らん間に 未来まで飛び越える
気焔の華 咲き散らそう
燃え尽きて カラッポになりましょう

Uh, yeah
Yeah!

Burning free 裸になってしまえば良いさ
たまに妬いて 泣いてたって きっと笑ってゴールへ
ドキドキ 高鳴り 感じるままに揺れる
人生ごと 火だるまへ
燃え尽きて カラッポになりましょう

Burning Free

The sweltering heat
A scorching vacation
A familiar profile
A sweaty neck

Is it possible
That it is somewhat common
To want to touch
Your bare skin right now

My mind is fried from the heat
Reason and logic are out the window
I'm not good or
Evil

Burning free, it would be nice to be naked
Even if you are jealous and cry sometimes, I'll surely laugh and reach the goal
Pounding, soaring, swaying as I feel
My whole life up in flames
Burn out and let's be empty

Love is just a
Fantasy, they say
If that's the case, then
I want to see a more

Pleasant illusion
I don't know what real love is
And I'm not interested in it
I don't need a

Burning free, let's burn our sorrow tonight
If I jump, I'll fly away and land in my own world
Carefree, before I know it, I'll leap into the future
Let the flower of passion bloom
Burn out and let's be empty

Uh, yeah
Yeah!

Burning free, it would be nice to be naked
Even if you are jealous and cry sometimes, I'll surely laugh and reach the goal
Pounding, soaring, swaying as I feel
My whole life up in flames
Burn out and let's be empty