Mal Perahara (Live) - WAYO перевод на немецкий

Mal Perahara (Live)

මල් පෙරහැර එන්නා සේ හිඳිමී
ඔබ ම හද පුරා ඇවිදින සුව විඳිමී
ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමී
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමී
ඒ දුක නිමක් නැතී
එනමුදු කමක් නැතී
යලි හිත හදා ගමී
සදහට පතා එමී
හඹා එමී
සදා ඔබම පතමී
ඕ, හෝ
නිල් තරු බිම වැටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
නිල් එළි පෙල දැවෙනා සේ දුටිමී
ඔබ ඉවත බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී
හෝ, හෝ, හෝ
සඳ රැජිණිය වඩිනා සේ දුටිමී
හිත ඇතුලෙන් පන්තේරු නැටුම් නටමී
පෙරහැර මා හැර ගිය බව දුටිමී
ඔබ මා ලඟ නැවතී ඇති බව දුටිමී
ඒ සැප නිමක් නැතී
තාමත් පමා නැතී
ඔබෙ සිත බදා ගමී
සදහට සිනා සෙමී
සිනා සෙමී
සදා ඔබම පතමී
ඕ, ඕ, ඕ, හෝ
නිල් තරු බිම වැටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
සඳ රැජිණිය වඩිනා සේ දුටිමී
හිත ඇතුලෙන් පන්තේරු නැටුම් නටමි, හෝ
හෝ, හෝ, හෝ
ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමී
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමී
පෙරහැර මා හැර ගිය බව දුටිමී
ඔබ ඉවත බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී
ඒ දුක නිමක් නැතී
එනමුදු කමක් නැතී
යළි හිත හදා ගමී
ඔබෙ සිත බදා ගමී
හඹා එමී
සදා ඔබම පතමී
හෝ, හෝ

Mal Perahara (Live)

Wie eine Blumenprozession sehe ich sie kommen,
Ich genieße die Wonne, wie du durch mein Herz wanderst.
Wie eine Wagenprozession werde ich schlafen,
Nachdem du weggeschaut hast, werde ich leiden.
Dieser Schmerz ist endlos,
Aber es macht nichts,
Ich werde mein Herz wieder aufrichten,
Ich werde dich für immer begehren und kommen.
Ich werde dir folgen,
Ich werde dich immer begehren.
Oh, ho,
Ich sehe blaue Sterne, die auf den Boden gefallen sind,
Ich sehe all das Licht in deinen Augen.
Ich sehe Reihen von blauem Licht brennen,
Ich kämpfe mit dem Schmerz, dass du weggeschaut hast.
Ho, ho, ho,
Ich sehe die Mondkönigin kommen,
Tief in meinem Herzen tanze ich Pantheru-Tänze.
Ich sehe, dass die Prozession mich verlassen hat,
Ich sehe, dass du bei mir geblieben bist.
Dieses Glück ist endlos,
Es ist noch nicht zu spät,
Ich werde dein Herz umarmen,
Für immer werde ich lächeln.
Ich werde lächeln,
Ich werde dich immer begehren.
Oh, oh, oh, ho,
Ich sehe blaue Sterne, die auf den Boden gefallen sind,
Ich sehe all das Licht in deinen Augen.
Ich sehe die Mondkönigin kommen,
Tief in meinem Herzen tanze ich Pantheru-Tänze, ho.
Ho, ho, ho,
Wie eine Wagenprozession werde ich schlafen,
Nachdem du weggeschaut hast, werde ich leiden.
Ich sehe, dass die Prozession mich verlassen hat,
Ich kämpfe mit dem Schmerz, dass du weggeschaut hast.
Dieser Schmerz ist endlos,
Aber es macht nichts,
Ich werde mein Herz wieder aufrichten,
Ich werde dein Herz umarmen,
Ich werde dir folgen,
Ich werde dich immer begehren.
Ho, ho.