Vermilion - WENDY перевод на немецкий

Vermilion

Ah, ah-ah-ah

내겐 벅찬 깊은 밤이
와도 다 괜찮아 포근했던
너의 색을 빌리어 그 너머로
빼곡한 걱정 다 전부 비울래

애써 맘을 가린 구름 한 점도
남겨두지 않고 널 마주 볼 때
Yeah, I feel brave
And I will never be the same

You paint my love, 꿈이라 해도 좋을 만큼
아낌없이 다 네게 내어준 my sky blue
네게 물든 만큼 새로워지는 view
상상도 못 한 색으로, blend and turn vermilion

All colors turn, all colors turn
All colors turn vermilion

내 맘에 뜬 your light (light)
높아져간 그 시간만큼, I can see the glow
뜨겁고 찬란한 (뜨겁고 찬란한)
네 눈빛 지켜주고 싶어 내 품 안에서

지나가듯 날 온통 적시던 rain
감싸내린 따사로운 네 손길에
난 어느새
피워내 작은 무지개

You paint my love, 꿈이라 해도 좋을 만큼
아낌없이 다 네게 내어준 my sky blue
네게 물든 만큼 새로워지는 view
상상도 못 한 색으로, blend and turn vermilion

All colors turn, all colors turn
All colors turn vermilion

Shh, sunrise, I'll give you all
Ooh, ooh-ooh
물들여 날, I'll be yours

(Whoa, whoa, whoa) 어딜 봐도 온 세상이 다 너일 만큼
이 순간 가장 완벽한 노을빛 sky blue
네게 물든 만큼 새로워지는 view (새로운 view)
상상도 못 한 색으로, blend and turn vermilion

스며들어오는 밤의 하늘만큼 (ooh)
숨조차 잊을 만큼 깊게 안아, feel you
한순간도 눈을 뗄 수 없어 with you
빠져 난 너의 세계로, blend and turn vermilion (oh)

All colors turn, all colors turn
All colors turn vermilion
All colors turn (all colors turn), all colors turn
All colors turn vermilion

Zinnoberrot

Ah, ah-ah-ah

Auch wenn eine überwältigend tiefe Nacht hereinbricht,
ist alles in Ordnung. Ich leihe mir deine warme Farbe
und gehe darüber hinaus,
um alle meine dichten Sorgen zu leeren.

Auch nicht eine Wolke, die meinen Geist bedeckt,
lasse ich zurück, wenn ich dir gegenüberstehe.
Yeah, ich fühle mich mutig
Und ich werde nie mehr dieselbe sein.

Du malst meine Liebe, so schön, dass es ein Traum sein könnte.
Mein Himmelblau, das ich dir ohne zu zögern schenke,
je mehr ich von dir gefärbt werde, desto neuer wird die Aussicht.
Mit Farben, die ich mir nie hätte vorstellen können, vermischen sie sich und werden zinnoberrot.

Alle Farben ändern sich, alle Farben ändern sich
Alle Farben werden zinnoberrot

Dein Licht scheint in meinem Herzen (Licht),
je länger diese Zeit andauert, desto mehr sehe ich das Leuchten.
Heiß und strahlend (heiß und strahlend),
deinen Blick möchte ich beschützen, in meinen Armen.

Der Regen, der mich wie im Vorbeigehen durchnässte,
durch deine warme Berührung, die mich umhüllte,
blühe ich auf,
und erschaffe einen kleinen Regenbogen.

Du malst meine Liebe, so schön, dass es ein Traum sein könnte.
Mein Himmelblau, das ich dir ohne zu zögern schenke,
je mehr ich von dir gefärbt werde, desto neuer wird die Aussicht.
Mit Farben, die ich mir nie hätte vorstellen können, vermischen sie sich und werden zinnoberrot.

Alle Farben ändern sich, alle Farben ändern sich
Alle Farben werden zinnoberrot

Shh, Sonnenaufgang, ich gebe dir alles
Ooh, ooh-ooh
Färbe mich, ich werde dein sein

(Whoa, whoa, whoa) Wohin ich auch schaue, die ganze Welt bist du.
In diesem Moment, der perfekte Abendhimmel,
je mehr ich von dir gefärbt werde, desto neuer wird die Aussicht (neue Aussicht).
Mit Farben, die ich mir nie hätte vorstellen können, vermischen sie sich und werden zinnoberrot.

Wie der Nachthimmel, der hereinbricht (ooh),
umarmst du mich so tief, dass ich den Atem vergesse, ich fühle dich.
Ich kann keinen Moment die Augen von dir lassen, mit dir.
Ich versinke in deiner Welt, vermische mich und werde zinnoberrot (oh).

Alle Farben ändern sich, alle Farben ändern sich
Alle Farben werden zinnoberrot
Alle Farben ändern sich (alle Farben ändern sich), alle Farben ändern sich
Alle Farben werden zinnoberrot