Hopes Bright - WHITE ASH перевод на английский

Hopes Bright

脳天くらうようなヒットが
所狭しと 右往左往 in my head
どこの誰もが羨む 輝かしいほどの
素晴らしき世界を共に

目を覚まして
思いきったその心で
宇宙をそう 描き出して
この世に二つとない君の
生み出す新たな希望

がんじがらめの日々が
頭を悩ますとしても 前へ
どこがスタートラインだっていいのさ
感じて ほら
すべては君次第

いざ 素晴らしき世界へ

目を覚まして
思いきったその心で
宇宙をそう 描き出して
思いきったその心で
すべてはそう 動き出す

目をこらせ
手を伸ばせ
夢で終わらせぬように
目の色を変え
運命を変える君が
僕らの明るい希望

Hopes Bright

Your thoughts hit harder than a celestial collision
Bouncing relentlessly inside my mind
Everybody's dream, a life of brilliance
Living together in harmony in this glorious land

Wake up,
With a mind filled with endless possibilities
Creating your own cosmic dreamscape
Your unparalleled creativity
Giving birth to a new hope

Even when life's chains weigh you down
Keep moving forward, never let it stop you
The starting point is irrelevant
Feel it,
Your destiny lies within your grasp

Step into this breathtaking world

Wake up,
With a mind full of endless possibilities
Creating your own cosmic dreamscape
With a mind filled with endless possibilities
Watch it all unfold

Open your eyes,
Reach for it,
Don't let it end as just a dream
Your vibrant spirit,
A catalyst for change
Our guiding light in the darkness