Текст и перевод песни WHITE ASH - Hopes Bright

Hopes Bright

脳天くらうようなヒットが
所狭しと 右往左往 in my head
どこの誰もが羨む 輝かしいほどの
素晴らしき世界を共に

目を覚まして
思いきったその心で
宇宙をそう 描き出して
この世に二つとない君の
生み出す新たな希望

がんじがらめの日々が
頭を悩ますとしても 前へ
どこがスタートラインだっていいのさ
感じて ほら
すべては君次第

いざ 素晴らしき世界へ

目を覚まして
思いきったその心で
宇宙をそう 描き出して
思いきったその心で
すべてはそう 動き出す

目をこらせ
手を伸ばせ
夢で終わらせぬように
目の色を変え
運命を変える君が
僕らの明るい希望

Светлые Надежды

Ошеломляющий хит,
Снует туда-сюда в моей голове.
Все завидуют такому ослепительному,
Прекрасному миру, вместе с тобой.

Проснись,
Решительным сердцем
Нарисуй вселенную,
Твой, единственный в своем роде,
Рождающий новую надежду.

Даже если рутина
Заставляет тебя ломать голову, иди вперед.
Неважно, где стартовая линия,
Чувствуешь? Смотри,
Всё зависит от тебя.

Что ж, в прекрасный мир!

Проснись,
Решительным сердцем
Нарисуй вселенную,
Решительным сердцем
Всё начнет двигаться.

Протри глаза,
Протяни руку,
Чтобы это не осталось мечтой.
Смени взгляд,
Ты, меняющая судьбу,
Наша светлая надежда.