WHITE JAM - Koibana Hanabi - перевод текста песни на русский

君との恋バナ花火夜空に咲いた花びら

Люблю тебя, баннер, лепестки фейерверка, распустившиеся в ночном небе

こんなにも君の事が近くて遠く感じるよ

я чувствую себя так близко и так далеко от тебя.

勝負の線香花火この夏の最後の一本に

Самый яркий момент в игре, которая станет последней этим летом

君の方がもし負けたら僕の恋バナきいてよ

Whoo！ Bang！

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

仲間や家族のことまで何故か

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

君には話したくなるよだけど

Hey, What you wanna do now？

Эй, что ты хочешь сейчас сделать？

迎えた夏の夜も終盤

Hey, こんな時だけ Don't tell me I'm a friend

Эй, только не говори мне, что я друг

Jokeではごまかせない

Шуткаではごまかせなない

I wanna 今夜、君のそばにいたい

Я хочу быть рядом с тобой сегодня вечером

I wanna 言いたかった言葉は

Я хочу сказать те слова, которые я хочу сказать

I wanna 打ち上げ花火の音が

Я хочу услышать звук фейерверка

Bang！かき消した

Бах - я уничтожил его.

君との恋バナ花火夜空に咲いた花びら

Люблю тебя, баннер, лепестки фейерверка, распустившиеся в ночном небе

こんなにも君の事が近くて遠く感じるよ

я чувствую себя так близко и так далеко от тебя.

勝負の線香花火この夏の最後の一本に

Самый яркий момент в игре, которая станет последней этим летом

君の方がもし負けたら僕の恋バナきいてよ

Whoo！ Bang！

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

火遊びから少しずつ甘く

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

引火してくこの夜にきっと

Hey, No more games, いつものjokeとはちょっと違う

Эй, больше никаких игр,つもつものjとととは違う違うちょっ

Hey, 今夜はLet's get it on

Эй, давай включим это

友達のままでCan't get enough

友達のままで Не могу насытиться

Hoo, Touch me, Tease me, Kiss me baby

Ху, Прикоснись ко мне, подразни меня, поцелуй меня, детка.

その態度でDrive me crazy

Сводишь меня с ума таким отношением

Hey, どっぷり君のペース

Эй, полный твоего темпа

またはぐらかされそう

или все это увязнет.

君との恋バナ花火夜空に咲いた花びら

Люблю тебя, баннер, лепестки фейерверка, распустившиеся в ночном небе

こんなにも君の事が近くて遠く感じるよ

я чувствую себя так близко и так далеко от тебя.

勝負の線香花火この夏の最後の一本に

Самый яркий момент в игре, которая станет последней этим летом

君の方がもし負けたら僕の恋バナきいてよ

если ты проиграешь, пожалуйста, прислушайся к моей любви.

君が見たかったのは派手な打ち上げ花火かも

может быть, все, что вы хотели увидеть, - это яркий фейерверк.

僕のちっぽけな最後の花火は儚く落ちてくよ

Мой маленький последний фейерверк падает мимолетно

君との恋バナ花火夜空に咲いた花びら

Люблю тебя, баннер, лепестки фейерверка, распустившиеся в ночном небе

こんなにも君の事が近くて遠く感じるよ

я чувствую себя так близко и так далеко от тебя.

勝負の線香花火この夏の最後の一本に

Самый яркий момент в игре, которая станет последней этим летом

君の方がもし負けたら僕の恋バナきいてよ

если ты проиграешь, пожалуйста, прислушайся к моей любви.

君との恋バナ花火夜空に咲いた花びら

Люблю тебя, баннер, лепестки фейерверка, распустившиеся в ночном небе

こんなにも君の事が近くて遠く感じるよ

я чувствую себя так близко и так далеко от тебя.

勝負の線香花火この夏の最後の一本に

Самый яркий момент в игре, которая станет последней этим летом

君の方がもし負けたら僕の恋バナきいてよ

Whoo！ Bang！

Ух ты, бах-бах!

Whoo！ Bang！

Ух ты, бах-бах!

Whoo！ Bang！

Ух ты, бах-бах!

Whoo！ Bang！

Ух ты, бах-бах!

WHITE JAM - Koibana Hanabi

Текст и перевод песни WHITE JAM - Koibana Hanabi

Альбом

Еще альбомы WHITE JAM