Weak Moon - WHY? перевод на французский

Weak Moon

Under a weak moon,
The street lights
Paint tree shadows
On dinosaur asphault.

Turn on the high beams
When it gets too thick,
The phone lines cut clouds,
The trees, they need braces...

And wherever i sit down,
A parking meter springs up,
Earth is colddddddd
And it's almost juneee.

I've been shining
My shoulders
For the big game.
It's time, ohhhh my...

Lune faible

Sous une lune faible,
Les lampadaires
Peignent des ombres d'arbres
Sur l'asphalte de dinosaure.

Allume les phares
Quand ça devient trop épais,
Les lignes téléphoniques coupent les nuages,
Les arbres, ils ont besoin d'attelles...

Et partout où je m'assois,
Un parcmètre surgit,
La terre est froideeeee
Et c'est presque juinnnnn.

J'ai brillé
Mes épaules
Pour le grand jeu.
C'est le moment, ohhhh mon...