Текст и перевод песни WILYWNKA - Soul One

Soul One

砂漠のようなところから来た
頭の中は真っ白のまま
白Tの価値を上げる Rap
Big city dream 勝つため日々もがく
あの父さんなら働き者
あのぶっ飛んでる子はウチの子
バブッてるバカ生徒は進学校
転んで歌って今は消えたっけな

あっそーてかどうでも良いけど
Get the money それしかないでしょ？
滑走路を進むようにメモしたメロ
待っとけ Good Fellows
俺をHotにするClassicと酒
引く道なしだろ？人生を賭ける
このルーレットは Do or Die
乗ると決めた今は空に Fly High

1 Chance 2 Chance
とは行かない道なら Steep
遠回りが近道となってく日々
今じゃ No limit
ずっとぶっちぎり
唯一無二の Original style
Baby お前の気持ち
汲んで組む俺なりの Soul song
流れる Flow お前の夢も叶えよう

街の喧騒 白のキャンパス
仲間の声と自分を書き示す
Time is money まだかな？
Always はクソガキ Motherfucker
変わんねぇ大事な物
Mom がくれた LOVE.PURE な心
何よりシビレタ初期衝動
そっから目指した天の向こう

Ah ah 経った時間が
ま-ま-ま-待ってくれないか？
もー俺もそうかハタチか
色んな事あったよな
って思い出すたびに思いが増し
仲間の期待が力になり
全てが俺の細胞になる
俺と言う名の音楽が鳴る

1 Chance 2 Chance
とは行かない道なら Steep
遠回りが近道となってく日々
今じゃ No limit
ずっとぶっちぎり
唯一無二の Original style
Baby お前の気持ち
汲んで組む俺なりの Soul song
流れる Flow お前の夢も叶えよう

もし大金をゲトったら
いつものように仲間にわけるのさ
それと大好きなママ誘ったら
神戸にでもデートに行こかな
貯金とか無理だし買おうデカいチェーン
俺に Kiss する Cute な Maryjane
結果は金が教えてくれる
だけど愛が大事だと知って出るって Yeahh

俺はずっとこのままピーターパン
何も知らないそこのティーンエイジャー
暴走している Super Car
街宣車よりうるさい代弁者
Street の声ならいつも Real
綺麗事じゃ乗れないぜ DOPE な Beats
Hip Hop は神よりも正直
財布の中全財産の所持金

1 Chance 2 Chance
とは行かない道なら Steep
遠回りが近道となってく日々
今じゃ No limit
ずっとぶっちぎり
唯一無二の Original style
Baby お前の気持ち
汲んで組む俺なりの Soul song
流れる Flow お前の夢も叶えよう

Soul One

Je viens d'un endroit comme un désert
Ma tête est toujours vide
Un rap qui rehausse la valeur d'un t-shirt blanc
Le rêve de la grande ville, je me bats chaque jour pour gagner
Mon père était un travailleur acharné
Cette fille folle, c'est ma fille
Les étudiants stupides et riches vont dans une école prestigieuse
J'ai trébuché, j'ai chanté, et maintenant j'ai disparu, n'est-ce pas ?

Ouais, c'est ça, c'est pas grave
Get the money, c'est tout ce qui compte, n'est-ce pas ?
J'ai noté une mélodie comme si j'avançais sur une piste
Attends, Good Fellows
Le classique et l'alcool qui me rendent chaud
Il n'y a pas de chemin pour reculer, je parie ma vie
Cette roulette, c'est Do or Die
Maintenant que j'ai décidé de monter, je vole haut dans le ciel

1 Chance 2 Chance
Si c'est un chemin qui ne va pas, c'est Steep
Chaque jour, les détours deviennent des raccourcis
Maintenant, il n'y a plus de limites
Je suis toujours en tête
Un style original unique
Baby, tes sentiments
Je compose ma propre chanson Soul
Le flow qui coule, je réaliserai aussi tes rêves

Le bruit de la ville, une toile blanche
Les voix des amis et la présentation de soi
Time is money, c'est pas encore le moment ?
Always, c'est un connard de gosse, Motherfucker
Les choses importantes qui ne changent pas
L'amour que ma mère m'a donné. Un cœur pur
Avant tout, l'impulsion primitive qui me donnait des frissons
Depuis, j'ai visé le ciel au-delà

Ah ah, le temps qui s'est écoulé
Attends, attends, attends, tu ne peux pas attendre ?
Je suis aussi un vingtenaire, maintenant
On a vécu beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Chaque fois que je m'en souviens, les souvenirs se multiplient
Les attentes de mes amis me donnent de la force
Tout devient une partie de mes cellules
La musique appelée moi joue

1 Chance 2 Chance
Si c'est un chemin qui ne va pas, c'est Steep
Chaque jour, les détours deviennent des raccourcis
Maintenant, il n'y a plus de limites
Je suis toujours en tête
Un style original unique
Baby, tes sentiments
Je compose ma propre chanson Soul
Le flow qui coule, je réaliserai aussi tes rêves

Si je fais fortune
Je partage toujours avec mes amis, comme d'habitude
Et j'emmène ma chère maman en rendez-vous
On ira peut-être à Kobe
Je n'aime pas l'épargne, j'achète une grosse chaîne
Maryjane, mignonne, qui m'embrasse
L'argent nous dira le résultat
Mais je sais que l'amour est important, alors je sors, ouais

Je suis toujours Peter Pan
Adolescente, tu ne sais rien
Une supercar qui fonce
Un porte-parole plus bruyant qu'un véhicule de propagande
La voix de la rue, elle est toujours vraie
On ne peut pas monter avec des belles paroles sur des beats dope
Le hip-hop est plus honnête que Dieu
Tout l'argent que j'ai dans mon portefeuille

1 Chance 2 Chance
Si c'est un chemin qui ne va pas, c'est Steep
Chaque jour, les détours deviennent des raccourcis
Maintenant, il n'y a plus de limites
Je suis toujours en tête
Un style original unique
Baby, tes sentiments
Je compose ma propre chanson Soul
Le flow qui coule, je réaliserai aussi tes rêves