WINNER - Remember - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WINNER - Remember




누가 먼저 없이 우린 짐작했지
Мы догадались, что никто не собирается делать это первым.
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
Я не знал, потому что у меня был склад ума.
오래도 됐잖아
Прошло много времени.
예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
Ты даже не можешь закончить с письмом вежливости.
얼굴 마주한 이별을 고하려 했지만
Я пытался попрощаться с ее лицом.
I couldn't say goodbye
Я не могла сказать "прощай".
수년 뒤에 맘속
В последующие годы, твой разум.
따뜻함으로 남고 싶지만
Я хочу согреться.
좋은 이별 따윈 세상에 없어
В мире нет хорошего расставания.
나쁜 놈이 되어야
Я должен быть плохим парнем.
걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아
Я даже не оглядываюсь назад.
비겁하게 도망가도 너만은 잊지 말아
Ты не должен забывать меня, даже если ты трусливо убегаешь.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려
Сделай шаг, сделай шаг, и беги назад.
사라지고 싶지 않아 그대여 잊지 말아
Я не хочу исчезать, ты не забываешь меня.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
Каждый живет с такой болью.
고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
Как ты покончил с этой великой болью?
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
Я не могу дождаться, когда увижу, что может сделать другая любовь.
이번 생은 처음이라
Это первый раз в моей жизни.
막상 같아 종이에 썼지
Не думаю, что ты умеешь хорошо говорить, я написал это на бумаге.
자기비하하고 '미안해'만 10번 남짓
Я сожалею о твоем самоуничижении.
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
А как же слово "молодость"?
서로의 이름 자만 넣기엔
Вы можете только поставить имена друг друга на места.
수년 뒤에 맘속
В последующие годы, твой разум.
따뜻함으로 남고 싶지만
Я хочу согреться.
좋은 이별 따윈 세상에 없어
В мире нет хорошего расставания.
나쁜 놈이 되어야
Я должен быть плохим парнем.
걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아
Я даже не оглядываюсь назад.
비겁하게 도망가도 너만은 잊지 말아
Ты не должен забывать меня, даже если ты трусливо убегаешь.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려
Сделай шаг, сделай шаг, и беги назад.
사라지고 싶지 않아 그대여 잊지 말아
Я не хочу исчезать, ты не забываешь меня.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
당장이라도 옆자리 앉아서 웃음꽃 피울 같은데
Думаю, ты будешь сидеть рядом со мной и смеяться.
메마른 입술에 눈물만 머금게 피울 리가 없네
Ты не можешь курить.
사랑했었고 아파도 했었네 추억들이 너로 하여금
Я любила тебя, и мне было плохо.
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네
Если ты останешься в своей толстовке, ты не захочешь.
걸음아 걸음아 살려 뒤돌아보지도 않아
Я даже не оглядываюсь назад.
비겁하게 도망가도 너만은 잊지 말아
Ты не должен забывать меня, даже если ты трусливо убегаешь.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
걸음아 걸음아 살려 시간을 거꾸로 달려
Сделай шаг, сделай шаг, и беги назад.
사라지고 싶지 않아 그대여 잊지 말아
Я не хочу исчезать, ты не забываешь меня.
Remember 영원히 remember me
Помни навсегда, Помни меня.
걸음아 걸음아 살려
Сделай шаг.
살려 잊혀지고 싶지 않아
Я не хочу, чтобы меня забыли.
아파 remember
Моя мама больна.
누군가 옆에 있었다는
Кто-то был рядом с ним.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.