Текст и перевод песни WJSN - BUTTERFLY

BUTTERFLY

까칠한 말투에 차가운 무표정이
도도하고 때론 낯설대
보이는 게 전부가 아닌데 (uh-ah)
거울에 비친 내가 어색해
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
언제부턴가 자꾸 불안해
나만 멈춘 것 같애
걱정만 늘어가 왜
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래
좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
별게 다 궁금했던 그 때
꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
저 별들을 휘젓고 fly ya
숨을 들이쉬어 bow ha
Velvety 하늘 위 set me free
더 멀리 날아갈래
나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래
좀 더 자유롭게 진짜 날 찾을래
날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly
왜 빛나는 것들은
시간이 갈수록 바래지는 걸까
난 이 반짝이는 지금을
후회 없이 보낼 수 있을까
날아 like butterfly (oh yeah)
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아
더 높이 날 거니까
Like a butterfly, yeah, yeah, yeah (woah)
Like a butterfly, yeah, yeah
Fly, fly like a butterfly

БАБОЧКА

Резкие слова и холодное, бесстрастное лицо
Кажутся надменными и порой чужими
Но внешность — это не всё (uh-ah)
Мне неловко видеть себя в зеркале
Я все та же, но как я стала такой?
С какого-то момента я постоянно тревожусь
Как будто я одна стою на месте
Почему у меня все больше и больше переживаний?
Хочу, чтобы мой цвет сиял, стал еще насыщеннее
Иногда мне тоже хочется быть яркой
Я больше не позволю себе быть связанной
Хочу быть свободнее, найти настоящую себя
Парить, как бабочка
Пусть не яркая, но свободная
Летать, как бабочка
Даже если немного больно, не страшно
Ведь я взлечу еще выше
Как бабочка, да, да, да (о)
Как бабочка, да, да
Летать, летать, как бабочка
Когда мне было интересно все на свете
Вернуться бы в то время, когда я была ребенком, полной мечтаний
Парить среди звезд, fly ya
Вдохнуть полной грудью, bow ha
Бархатное небо, set me free
Хочу лететь еще дальше
Хочу, чтобы мой цвет сиял, стал еще насыщеннее
Иногда мне тоже хочется быть яркой
Я больше не позволю себе быть связанной
Хочу быть свободнее, найти настоящую себя
Парить, как бабочка
Пусть не яркая, но свободная
Летать, как бабочка
Даже если немного больно, не страшно
Ведь я взлечу еще выше
Как бабочка, да, да, да (о)
Как бабочка, да, да
Летать, летать, как бабочка
Почему все, что сияет,
Со временем тускнеет?
Смогу ли я провести это сверкающее мгновение
Без сожалений?
Парить, как бабочка (oh yeah)
Пусть не яркая, но свободная
Летать, как бабочка
Даже если немного больно, не страшно
Ведь я взлечу еще выше
Как бабочка, да, да, да (о)
Как бабочка, да, да
Летать, летать, как бабочка