BeBe - WJSN перевод на английский

BeBe

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(Bebe ah, bebe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that, I'll be right there)

오늘따라 내 기분이 쿵쿵쿵쿵
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(Bebe ah, bebe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상

결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 네 맘 몰라 (두근두근) 어떡해 정말 (Hey)

널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy

Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야? 관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상

이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 (두근두근) 어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy

얼굴이 화끈화끈 또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건 답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써 널
보채긴 싫지만 불안해져가 널 볼 때마다 맘이 자꾸 막

(이상해져 bebe 떨려와서 bebe)

널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe (Oh)
못 참겠어 큰일나겠어 (큰일나)
이젠 말해줄래 (내게) 나도 말할게
찜했어 너를 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니 (Oh)
이젠 내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 (말해) 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy (Na-na-na, yeah)

BeBe

Humming a tune, nananana
I feel a little prettier today
Look at me, talk to me
(Bebe ah, bebe ah)
Don't just stand there, touch me
(Party like that, I'll be right there)

My heart is thumping today
Today I'm going to be your cutie
Looking at you, I get a jolt, my senses tingle
(Bebe ah, bebe ah)
Don't say anything, just come to me
Are you looking at me right now?
Boogi boogi, sweet fantasies

In the end, saying too much is nagging
Don't fight with me, crashing and banging
I don't know your heart (thumping, thumping) What should I do, really (Hey)

When I look at you, I keep
getting strange, bebe, my heart trembles, bebe
I'm getting serious, I'm so dizzy
Broad shoulders, deep eyes
You're so handsome, really (Yeah) I got a boy
How can you be so perfect?
For a moment, do you see me? What am I like?
I wish your lips would tell me
You're so handsome, really (Yeah) I got a boy

Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)

I've decided, don't let anyone stop me
I'm not doing this by accident
Are you oblivious? Or uninterested?
I really can't tell
Today I toss and turn and fall asleep
Boogi boogi, sweet fantasies

My heart is going back and forth
So restless, how did this happen?
It's bursting (thumping, thumping) What should I do, really

When I look at you, I keep
getting strange, bebe, my heart trembles, bebe
I'm getting serious, I'm so dizzy
Broad shoulders, deep eyes
You're so handsome, really (Yeah) I got a boy
How can you be so perfect?
For a moment, do you see me? What am I like?
I wish your lips would tell me
You're so handsome, really (Yeah) I got a boy

My face is burning, and I creep closer
Just secretly gazing isn't the answer
Yes or no, I don't want to bother you with a word
But I get anxious every time I see you, my heart races

(Getting strange, bebe, my heart trembles, bebe)

When I look at you, I keep
getting strange, bebe, my heart trembles, bebe (Oh)
I can't take it anymore, I'm in trouble
Now tell me (to me), I'll tell you too
I've got my eye on you (Yeah) I got a boy
How can you be so perfect? (Oh)
Now do you see me? Do you like me?
I wish your lips would say (say)
You're so handsome, really (Yeah) I got a boy (Na-na-na, yeah)