Текст и перевод песни WJSN - HAPPY

HAPPY

Yeah! Happy! Uh huh oh
실컷 봐 닳아 없어져도
상관없지 난
같이 가 매일 데리고 다녀
주머니 넣어 갖고
또 웃으면서 머리만 쓰담쓰담해
으구으구 으구으구 힝
늦게까지 만나고 들어왔지
조금 전까지도 톡하고 전화했지
But 왜 왜 왜왜왜왜 왜
다시 보고 싶어지는 건데
제 멋대로 하던 난걸요
그래서 버림받았죠
Bye bye bye bye bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아 1! 2! 3! 4!
책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
Yeah! Happy! Uh huh oh
내친구들 어때 이쁘지
멋지다고 해주니 기쁘지
나 요즘 많이 먹지 허벅지 좀 쪘지
어딜 가도 왜 이렇게 자신이 없지
휴 어떡해 어저께
엄마가 내가 아끼는 옷
작아져서 버렸대
답은 정해졌어 대답만 하면 돼
생각할 필요 없어 대답만 하면 돼
몰라 아 아 아 몰라
지금처럼 관심을 가져줘
변하면 안돼 절대 알았죠
가끔은 귀엽게 봐줘요
내가 더 잘해볼게요
Bye bye bye bye bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아 1! 2! 3! 4!
책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
정말로 행복해요
내가 제일 예쁘대요
Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!
모든 게 꿈인 것만 같아요 happy
두 볼을 세게 꼬집어봐도 happy
사랑을 하나 봐요 (매일 매일 매일)
부서지게 안아줘요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

HAPPY

Ouais ! Heureuse ! Euh hein oh
Je regarde à satiété jusqu'à ce que je disparaisse
Ça ne fait rien moi
On va partout je t'emporte tous les jours
Je te mets dans ma poche
Et encore en riant je ne pense qu'à toi
Euh euh euh bonjour
Je te rencontre et je rentre tard
Il y a peu de temps encore je bavardais et je téléphonais
Mais pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
J'ai encore envie de te revoir
C'est moi la capricieuse
C'est pour ça que je me suis fait larguer
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir l'ancienne moi
Je n'ai pas envie de revenir en arrière 1!2!3!4!
Le bonheur que j'ai vu que dans les livres et dans les lettres
Le bonheur que je pensais être le nom d'un chien
Maintenant, j'ai l'impression de le comprendre (tous les jours tous les jours tous les jours)
Et encore une fois je fredonne
Le bonheur que je pensais être un mot d'une langue étrangère
Je pensais que ça ne me concernait pas
Mais en réalité (heureux heureux heureux)
Les autres voient que j'ai beaucoup changé
Ouais ! Heureuse ! Euh hein oh
Mes amis comment ça va ça va bien
C'est cool que tu le dises
En ce moment je mange beaucoup mes cuisses sont un peu grosses
Pourquoi à chaque fois que je sors je manque de confiance
Oh que faire avant-hier
Ma mère a jeté mes vêtements préférés
Parce qu'ils étaient trop petits
La réponse est claire je n'ai que ça à faire
Je n'ai même pas besoin de réfléchir je n'ai que ça à faire
Je ne sais pas ah ah ah je ne sais pas
Continue comme ça à t'intéresser à moi
Je ne dois pas changer je sais
De temps en temps regarde-moi avec des yeux tendres
Je ferai mieux
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir l'ancienne moi
Je n'ai pas envie de revenir en arrière 1!2!3!4!
Le bonheur que j'ai vu que dans les livres et dans les lettres
Le bonheur que je pensais être le nom d'un chien
Maintenant, j'ai l'impression de le comprendre (tous les jours tous les jours tous les jours)
Et encore une fois je fredonne
Le bonheur que je pensais être un mot d'une langue étrangère
Je pensais que ça ne me concernait pas
Mais en réalité (heureux heureux heureux)
Les autres voient que j'ai beaucoup changé
Je suis vraiment heureuse
Je suis la plus belle
Euh hein 1!2!1!2!3!4!
Tout est comme un rêve heureux
Je me pince les joues très fort mais je suis heureuse
Je ressens de l'amour (tous les jours tous les jours tous les jours)
Serre-moi fort
Le bonheur que je pensais être un mot d'une langue étrangère
Je pensais que ça ne me concernait pas
Mais en réalité (heureux heureux heureux)
Les autres voient que j'ai beaucoup changé