Would You Kiss Me? - WJSN перевод на французский

Would You Kiss Me?

시간이 됐어 잘 참아줬어
실은 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?
Would you kiss me? (Hey) Would you kiss me? (Uh-uh)
Would you kiss me? (별이 보여 별이 보여 별이 보여)
Would you kiss me? (어지러워 어지러워)
내 눈치 보는 것도 분위기 잡는 것도
어떡해 너무 귀여워
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
네 손을 치운 것도 고개를 돌린 것도
솔직히 내 맘 아니야
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
새콤하게 보이려고 피한 거야 (Hoo-oo)
지금까지 잘해왔어 기죽지마 (Yeah-hey)
겁난다는 내말내말 취소할게 테테!
시간이 됐어 (Oh) 나 못 참겠어 (Oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
더 사랑할래 (Oh) 널 밝혀줄래 (Oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me? (Hey) Would you kiss me? (Uh-uh)
Would you kiss me? (별이 보여 별이 보여 별이 보여)
Would you kiss me? (어지러워 어지러워)
있잖아 너만 보면 혀가 자꾸 꼬여 (꼬여)
이쁜 척 다하느라 정신 없이 보여 (보여)
너만 할게 free hug 떼줄게 price tag
네게도 앞으로 뒤로 붙여 줄게 해쉬태그
아닌 척 하는 것도 적당히 참는 것도
어떡해 너무 귀여워
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
널 따라가고 싶어 하루 종일 있고 싶어
솔직히 내 맘 다 이래
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
도도한 척 해보려고 숨긴 거야 (Hoo-oo)
여태까지 헷갈리게 만든 거야 (Yeah-hey)
겁이 난 척 도망간 거 사과할게 테테!
기다렸어 드디어 너랑 유후 (유후)
뜨겁게 입술에 유후 (유후)
숨이 막혀 발끝까지 떨려와
왜 자꾸 말해 (Oh) 그만 좀 말해 (Oh)
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
더 사랑할래 (Oh) 널 밝혀줄래 (Oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?

Would You Kiss Me?

Il est temps, je me suis bien retenue
En fait, je le désire autant que toi
Would you kiss me?
Would you kiss me ? (Hey) Would you kiss me ? (Uh-uh)
Would you kiss me ? (Je vois des étoiles, des étoiles, des étoiles)
Would you kiss me ? (Je suis ivre, ivre)
Je remarque ton regard, tu cherches à mettre de l’ambiance
Que faire, tu es si mignon
J’aimerais te suivre, mais oh mon Dieu
J’ai retiré ma main et tourné la tête
Sincèrement, ce n’est pas ce que je souhaitais
Mon cœur bat à tout rompre, je vais m’effondrer
J’ai essayé de paraître détachée (Hoo-oo)
J’ai bien tenu le coup jusqu’à présent, ne te décourage pas (Yeah-hey)
J’annule ce que j’ai dit, j’ai peur, c’est vrai !
Il est temps (Oh), je ne peux plus me contrôler (Oh)
Oui, je le désire autant que toi
Je veux t’aimer davantage (Oh), je veux t'illuminer (Oh)
Comme cette sensation sucrée
Would you kiss me ? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oui, je le désire autant que toi
Would you kiss me ? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Comme cette sensation sucrée
Would you kiss me ? (Hey) Would you kiss me ? (Uh-uh)
Would you kiss me ? (Je vois des étoiles, des étoiles, des étoiles)
Would you kiss me ? (Je suis ivre, ivre)
Il y a quelque chose, quand je te regarde, ma langue s’emmêle (s’emmêle)
Je fais semblant d’être belle, mais je t’observe sans cesse (je t’observe)
Je te ferai un câlin gratuit, j’enlèverai le prix
Je te suivrai partout, je te collerai comme un hashtag
Faire semblant de ne pas y penser, me retenir tant bien que mal
Que faire, tu es si mignon
J’aimerais te suivre, mais oh mon Dieu
Je veux te suivre, rester avec toi toute la journée
Sincèrement, c’est tout ce que j’ai en tête
Mon cœur bat à tout rompre, je vais m’effondrer
J’ai essayé de paraître indifférente (Hoo-oo)
Jusqu’à présent, je t’ai embrouillé (Yeah-hey)
J’ai eu peur et je me suis enfuie, je m’en excuse !
J’ai attendu, enfin avec toi, youhou (Youhou)
Tes lèvres brûlantes, youhou (Youhou)
Le souffle coupé, je tremble jusqu’au bout des orteils
Pourquoi tu parles sans cesse (Oh), arrête un peu (Oh)
J’ai honte, mes joues sont rouges
Je veux t’aimer davantage (Oh), je veux t'illuminer (Oh)
Comme cette sensation sucrée
Would you kiss me ? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oui, je le désire autant que toi
Would you kiss me ? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Comme cette sensation sucrée
Would you kiss me ?