Текст и перевод песни WOO JIN YOUNG - Rrrr

Rrrr

미적지근했던
반나절의 마침표가 찍혔어
Beast mode
정신을 좀 깨워 봐라 절전 모드
달콤했던 잠을 깨워 보는 소문
내 발로 들어가야 하는 거냐 동굴
붙여야 될 거 같아 키미테
진짜를 지나쳐 버리고 간 이미테이션
사랑하고팠던 나를
사랑한다고 나만을
본 적 없던 저 낭만을 알다시피 해

트리플 액셀 돌고 돌아
속고 속아 저 언덕 넘어
해가 뜨기 전에
눈을 감았다 뜨고 안 감아
감 잡아 착각 마라
상황 봐라 딱 잡아
좀 더 묵직하게 속을 채운 뒤
뱉어낸 장관 내 패들과 어울려 합작
까 보니까 난장 덕분에 난 방탕
꿀물 한 잔 들이키고 춤이나 춰 환상

밝아오는 저 하루도 추워
부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
잘 지내니
잘생기지 않아 어쩜
찍어놔 photo
지켜보잖아 big boss
어제까진 길치
오늘은 뭐해 직진

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

아니 벙쪄
아직 번쩍
안 돼 설정 uh uh uh
내가 멋져
나 안 멋져
잠이 먼저 uh uh uh

기억 안 나 그날의 밤 그날의 날
그날의 난 그날의 난
그날까지도 난 말하지
또다시 기억 안 나
그날의 나를 그날의 나를

개운하게 촛불 꽂고 불어 yeah
아직 덜 익은 열매야 주렁 yeah
한번 맛봐 혀가 좀 쓰려 yeah
그냥 랩해 속이 다 후련 yahe

밝아오는 저 하루도 추워
부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
잘 지내니
잘생기지 않아 어쩜

찍어놔 photo
지켜보잖아 big boss
어제까진 길치
오늘은 뭐해 직진

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

부수고 가 대책
어떤 단어로 할 수 있냐 대체
한 건을 한다던 놈의 생떼가
어리석지 않은 지금 나의 형태 woo
똑바르게 가자고 느리더라도
난 영원한 바보 yeah
좋은 게 좋은 거지 흘러가다 보면
또 만나겠지 파도 yeah

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

아니 벙쪄
아직 번쩍
안 돼 설정 uh uh uh
내가 멋져
나 안 멋져
잠이 먼저 uh uh uh

Rrrr

J'étais tiède
La fin de la moitié de la journée a été marquée
Beast mode
Réveille-toi un peu, mode économie d'énergie
Une rumeur qui réveille un sommeil sucré
Devrais-je entrer dans la grotte avec mes propres pieds
J'ai besoin de t'accrocher, Kimi
Une imitation qui a dépassé le vrai
Je voulais t'aimer
Tu as dit que tu m'aimais, moi seul
Tu connais ce romantisme que je n'avais jamais vu

Tourner et tourner en triple axel
Trompé et trompé, au-delà de cette colline
Avant le lever du soleil
Je ferme les yeux, je les ouvre, je ne les ferme pas
Ne sois pas dupe, comprends
Regarde la situation, saisis-la
Remplis-toi davantage de gravité avant de
Cracher une vue magnifique, qui correspond à ma pagaie, un chef-d'œuvre
J'ai découvert que j'étais dissipé grâce à ce désordre
Une gorgée de nectar et je danse, un rêve

Cette journée qui arrive est aussi froide
Cette nuit que nous avons passée enlacés
Comment vas-tu ?
Tu n'es pas beau, tu sais
Prends une photo
Le grand patron regarde
Hier, j'étais un mauvais chemin
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui, vas tout droit

Je me suis réveillé ici, pour toi
J'ai un peu tardé, mais comprends-le
Okay, je parlerai aujourd'hui, yeah
Okay, je ferai ça aujourd'hui, yeah

Non, je suis stupéfait
Encore un éclair
Pas possible, réglage, uh uh uh
Je suis cool
Je ne suis pas cool
Le sommeil en premier, uh uh uh

Je ne me souviens pas de cette nuit-là, de moi ce jour-là
Moi ce jour-là, moi ce jour-là
Jusqu'à ce jour-là, je dis
Je ne me souviens plus
De moi ce jour-là, de moi ce jour-là

J'allume joyeusement une bougie et je la souffle, yeah
C'est encore un fruit pas mûr, lourd, yeah
Goûte-le, ta langue est un peu amère, yeah
J'rap simplement, je suis soulagé, yeah

Cette journée qui arrive est aussi froide
Cette nuit que nous avons passée enlacés
Comment vas-tu ?
Tu n'es pas beau, tu sais

Prends une photo
Le grand patron regarde
Hier, j'étais un mauvais chemin
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui, vas tout droit

Je me suis réveillé ici, pour toi
J'ai un peu tardé, mais comprends-le
Okay, je parlerai aujourd'hui, yeah
Okay, je ferai ça aujourd'hui, yeah

Détruire, solution
Avec quel mot puis-je le faire, au fait
Le caprice de celui qui allait faire quelque chose
Ma forme actuelle n'est pas stupide, woo
Allons droit, même si c'est lent
Je suis un éternel imbécile, yeah
C'est bon comme ça, le temps passe, tu sais
On se reverra, vague, yeah

Je me suis réveillé ici, pour toi
J'ai un peu tardé, mais comprends-le
Okay, je parlerai aujourd'hui, yeah
Okay, je ferai ça aujourd'hui, yeah

Non, je suis stupéfait
Encore un éclair
Pas possible, réglage, uh uh uh
Je suis cool
Je ne suis pas cool
Le sommeil en premier, uh uh uh