Wsrh - Styl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wsrh - Styl




Styl
Style
W żyłach więcej wódki mam, niż krwi, niż Ty, więcej stylu,
J'ai plus de vodka dans les veines que de sang, plus que toi, plus de style,
To pijany Alibaba i czterdziestu rozbójników,
C'est Ali Baba ivre et ses quarante voleurs,
To spadło jak grom, jak grad wielkości pięści,
Ça a frappé comme un coup de tonnerre, comme une grêle de la taille de poings,
Jak Collegium Elemente, skurwysynu mam ten prestiż.
Comme Collegium Elemente, je suis un salaud, j'ai ce prestige.
Spod powierzchni, spod grubej warstwy brudu,
De la surface, sous une épaisse couche de crasse,
Gram dla mojego miasta, twarzy wypchanych z uczuć,
Je joue pour ma ville, des visages vidés de sentiments,
Ciemnych zaułków, typów spod ciemnej gwiazdy.
Des ruelles sombres, des types nés sous une mauvaise étoile.
W do S do R do H, wzlatujemy ponad syf.
W à S à R à H, on s'élève au-dessus de la merde.
Ty się masz za rapera? Wyglądasz mi na lesbę,
Tu te prends pour un rappeur ? Tu me fais penser à une lesbienne,
U cip wywołuję bezdech, bluzgam jak HST,
Je provoque l'apnée chez les filles, j'insulte comme HST,
Jak wujek Fester, jestem ponury i łysy,
Comme l'oncle Fester, je suis sombre et chauve,
Stawiam parujący stolec, na wszystkie ukryte dissy.
Je place un trône fumant, pour toutes les disscuses cachées.
Klasycznie jak Dikis, jak Kill′em All Metallici,
Classique comme Dikis, comme Kill′em All Metallici,
Jak Lil' Keke, robię rap nie licząc się z nikim.
Comme Lil' Keke, je fais du rap sans me soucier de personne.
Mam chuj wbity w to, że typy o Nas zazdrosne,
Je m'en fous que les types soient jaloux de nous,
Jeśli chcesz spać spokojnie, trzymaj w domu swoją siostrę.
Si tu veux dormir tranquille, garde ta sœur à la maison.
Czuję się jak bokser, okładając worek łajna,
Je me sens comme un boxeur, frappant un sac de merde,
Jesteś sztuczną doczepką, jak fiut Frankenstein′a,
Tu es une fausse attache, comme la bite de Frankenstein,
Możesz cmokać jak Talkan, zostaw rap dla hetero,
Tu peux sucer comme Talkan, laisse le rap aux hétéros,
ściero, kiedy Ty ledwo stoisz, ja jadę jak Merol.
S'il te plaît, quand tu tiens à peine debout, je roule comme Merol.
Lepiej sprawdź (sprawdź go, sprawdź),
Vérifie mieux (vérifie-le, vérifie),
Sprawdź swój styl! x4
Vérifie ton style ! x4
Renomowane niczym Milec, znasz moje imię synek,
Réputé comme Milec, tu connais mon nom, mon fils,
Nic na siłę, to nocny łowcy jak Ramirez,
Rien de forcé, ce sont des chasseurs nocturnes comme Ramirez,
WTC Gines, wiesz, że zabawię tu chwilę,
WTC Gines, tu sais que je vais m'amuser un peu,
Niczym Lord Finesse, mam styl co tnie, jak Guillette,
Comme Lord Finesse, j'ai un style qui tranche, comme Guillette,
I nie słodki jak cymes, a gorzki, niczym piąte,
Et pas sucré comme le cymes, mais amer, comme le cinquième,
Brudnych na wir plus para twoich konstyn
Sale sur le fil plus une paire de tes constantes
To ten styl, co wpędza do grobu,
C'est ce style, qui amène au tombeau,
Wpędza raperów w kompleksy,
Qui fait sombrer les rappeurs dans des complexes,
Zły, brzydki, wredny, jak załoga Czarnej Perły,
Méchant, moche, méchant, comme l'équipage du Black Pearl,
W nim wykute herby, nim płacę rachunki,
Des armoiries gravées dans celui-ci, avant que je paie les factures,
Ten styl mógłby służyć, za śrut do dubeltówki.
Ce style pourrait servir de plombs pour un fusil à double canon.
A nam od dwóch dni w szklance Cuba Libre,
Et nous avons du Cuba Libre dans nos verres depuis deux jours,
Kiedy wpadam na bit, to jak Cuba Linde.
Quand j'arrive sur le beat, c'est comme Cuba Linde.
To zwykłe klony, jak Dolli, policz raperów ze stylem,
Ce sont des clones ordinaires, comme Dolli, compte les rappeurs avec du style,
Potrafisz tylko pierdolić, a stoisz daleko w tyle,
Tu sais juste branler, et tu es loin derrière,
Jak pies wchodzisz pod stolik, wąchając każdego tyłek,
Comme un chien, tu rentres sous la table, en reniflant chaque fesse,
A z Naszej szkoły, rap to słowa cięte jak sztylet.
Et dans notre école, le rap est des mots acérés comme un poignard.
Nigdy nie byłem fajny, nigdy nie byłem modny,
Je n'ai jamais été cool, je n'ai jamais été à la mode,
Najebany w centrum, szczam przy ludziach na chodnik.
Bourré en plein centre-ville, je pisse devant les gens sur le trottoir.
Chuj Ci w odbyt, kończy się Twoja kariera,
Va te faire foutre, ta carrière est finie,
Wypalcujemy tych łaków, w rękawicy Cruger'a.
On va faire griller ces gosses, dans un gant de Cruger.
Strzelam, chcesz być jak PIH, chcesz być jak Pezet,
Je tire, tu veux être comme PIH, tu veux être comme Pezet,
A jesteś tak orginalny, jak cyklop z zezem.
Et tu es aussi original qu'un cyclope qui louche.
Na deser wpierdalam, wszystkich podobnych, do Ciebie szczurze,
Pour le dessert, j'avale tous ceux qui te ressemblent, toi le rat,
Skonsumuje Twoje zwłoki, i wypierdzę dusze (O)!
Je vais consommer ton cadavre, et je vais péter ton âme (O) !
Lepiej sprawdź (sprawdź go, sprawdź),
Vérifie mieux (vérifie-le, vérifie),
Sprawdź swój styl! x4
Vérifie ton style ! x4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.