En Opsang - Wafande перевод на немецкий

En Opsang

Fake news ka' ikk' skille os ad
Der kommer opture op og ned ad min gade
Jeg råber stor, stor skål til hovedstad
Og jeg siger "pas nu på, jeg ka' gøre dig glad"
For det' på tide der blir' gjort noget
Jeg mener vi trænger til er opråb
Du ved det' min skæbne, jear
At nedbryd' de vægge

Nu det nok, lad os udbringe en skål
Nu det nok, tid til vi presser lidt på
Om det tar' tid, så ved du vi bli'r ved

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så' der afgang

Tag det roligt, du behøver ikk' og spil' en rolle
Lad mig ta' dig med i waffus optimistjolle
Du' helt negativ, er du gået sukkerkold?
Få lidt perspektiv, tag dig dog en flødebolle
Du gir' mig damp bag skærmen
Kom nu ud i verden, finder ind til kernen
Kærlighed kan mærkes
Så gi' det videre vi har brug for det
En fremmed han kan bli' en ven måske

Nu det nok, lad os udbringe en skål
Nu det nok, tid til vi presser lidt på
Om det tar' tid, så ved du vi bli'r ved

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Kom med løft op dit glas, hvem gider ha' stress
Jeg vil bar' ha' alle med
Kom med jeg gir' en omgang
Bar' lyt til min opsang, åh
Jeg tar' hele Danmark med

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Ein Weckruf

Fake News können uns nicht trennen
Es gibt Höhen und Tiefen in meiner Straße
Ich rufe laut, einen großen Toast auf die Hauptstadt
Und ich sage "Pass auf, ich kann dich glücklich machen"
Denn es ist Zeit, dass etwas getan wird
Ich meine, wir brauchen einen Weckruf
Du weißt, es ist mein Schicksal, ja
Diese Wände einzureißen

Jetzt ist es genug, lasst uns einen Toast ausbringen
Jetzt ist es genug, Zeit, dass wir etwas Druck machen
Auch wenn es Zeit braucht, du weißt, wir machen weiter

Komm schon, das ist ein Weckruf, ey
Niemand will im Leerlauf stehen, nein
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, das ist meine Einstellung
Komm schon, das ist ein Weckruf, jay
Lass ihn einfach die Runde machen, oh
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, dann geht's los

Entspann dich, du musst keine Rolle spielen
Lass mich dich in Waffus Optimistenjolle mitnehmen
Du bist total negativ, bist du unterzuckert?
Gewinne etwas Perspektive, nimm dir doch einen Schokokuss
Du machst mich hinter dem Bildschirm verrückt
Komm jetzt raus in die Welt, finde zum Kern
Liebe kann man spüren
Also gib sie weiter, wir brauchen sie
Ein Fremder kann vielleicht ein Freund werden

Jetzt ist es genug, lasst uns einen Toast ausbringen
Jetzt ist es genug, Zeit, dass wir etwas Druck machen
Auch wenn es Zeit braucht, du weißt, wir machen weiter

Komm schon, das ist ein Weckruf, ey
Niemand will im Leerlauf stehen, nein
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, das ist meine Einstellung
Komm schon, das ist ein Weckruf, jay
Lass ihn einfach die Runde machen, oh
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, dann geht's los

Komm, heb dein Glas, wer will schon Stress haben
Ich will einfach alle dabei haben
Komm, ich gebe eine Runde aus
Hör einfach auf meinen Weckruf, oh
Ich nehme ganz Dänemark mit

Komm schon, das ist ein Weckruf, ey
Niemand will im Leerlauf stehen, nein
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, das ist meine Einstellung
Komm schon, das ist ein Weckruf, jay
Lass ihn einfach die Runde machen, oh
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, dann geht's los

Komm schon, das ist ein Weckruf, ey
Niemand will im Leerlauf stehen, nein
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, das ist meine Einstellung
Komm schon, das ist ein Weckruf, jay
Lass ihn einfach die Runde machen, oh
Vergiss einfach, was die anderen denken
Volle Kraft voraus, dann geht's los