Текст и перевод песни WagakkiBand - Tokyo Sensation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
精一杯
目一杯
笑いかけて
я
постараюсь
посмеяться
над
тобой
от
всего
сердца.
もう限界
上の見解
振り落として
я
не
собираюсь
подводить
тебя
на
пределе.
存分に
過剰な分析
嫌われ方も
мне
не
нравится,
что
они
слишком
много
анализируют.
今日の僕は
死んだ魚の目
сегодня
я-глаза
мертвой
рыбы.
こんなんじゃ思ってた地獄よりも
это
больше,
чем
ад,
подумал
я.
平坦な
道順が
苦しすぎるよ
плоская
дорога
слишком
болезненна.
解像度
下げる程
自信崩壊
чем
больше
падает
доверие,
тем
меньше
решимость.
今日の僕は
猫の手も借りたい
сегодня
я
хочу
позаимствовать
руку
у
кошки.
夢を握りしめ
держись
за
свои
мечты.
この土地へ来たんだろ?
ты
пришел
на
эту
землю,
не
так
ли?
Tokyo
sensational
存在も
欲情も
Токио
сенсационное
существование
и
похоть
2次元世界に塗り潰された
наполненный
2d
мирами
ハイカラな様相で空前の
トレンド
Беспрецедентный
тренд
с
высоким
цветовым
внешним
видом
誰にも真似できないまんまで生きろ
живи,
пока
никто
не
сможет
подражать
тебе.
らしさより、らしく
手掛かりは
無限
Это
отличная
игра,
но
я
не
знаю,
что
с
ней
делать.
とらわれない
感覚で
今以上声
あげろ
повышай
свой
голос
больше,
чем
сейчас,
с
необузданным
чувством.
何千回
何万回
時の人に焦がれ
тысячи
раз,
десятки
тысяч
раз.
アイディアは
過激な程
上がってく支持率
идея
дойдет
до
крайностей,
до
рейтингов
одобрения.
1の位の
数字までに
取り憑かれて
одержимый
номером
1
自己啓発本
何冊買ったんだ?
сколько
книг
по
самопомощи
ты
купил?
投稿はマメに日課
麻痺ってく現実
Почта
ежедневно
парализована,
чтобы
противостоять
реальности.
完全に自分の首を締め付けてんだろ
ты
полностью
сжимаешь
шею.
バーチャルな支配において人気No.1
Популярно
в
виртуальном
доминировании
№ 1
その先に何が待ってんだよ
чего
ты
ждешь?
余分に広げてた
она
была
очень
широкой.
理想は捨てちまえ
отбрось
свои
идеалы.
Tokyo
sensational
今世紀最大の
Токио
сенсационный
самый
большой
в
этом
веке
常識外れのイベント開幕
Открытие
мероприятия
вышло
за
рамки
здравого
смысла
学んだスキルは随一の信頼感
Полученные
навыки
самые
надежные
ここぞのタイミングで発動しろ
активируйте
его
в
нужное
время.
友と共にあれ
痛み分ち合い
раздели
боль
со
своими
друзьями.
本音こそ直球に
ありのまま素顔
魅せろ
Настоящее
намерение
состоит
в
том,
чтобы
очаровать
настоящее
лицо,
как
оно
есть
в
прямом
шаре.
当面、無法地帯だ
пока
что
это
беззаконно.
目に入る情報も
и
информация,
которая
попадает
нам
в
глаза.
真実見抜く力を備えろ
имей
силу
видеть
истину
насквозь.
誰も教えてくれやしない
никто
мне
не
скажет.
分かるだろ?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
Tokyo
sensational
存在も
欲情も
Токио
сенсационное
существование
и
похоть
2次元世界に塗り潰された
наполненный
2d
мирами
ハイカラな様相で空前の
トレンド
Беспрецедентный
тренд
с
высоким
цветовым
внешним
видом
誰にも真似できないまんまで生きろ
живи,
пока
никто
не
сможет
подражать
тебе.
らしさより、らしく
手掛かりは
無限
Это
отличная
игра,
но
я
не
знаю,
что
с
ней
делать.
とらわれない
感覚で
今以上声
あげろ
повышай
свой
голос
больше,
чем
сейчас,
с
необузданным
чувством.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.