Текст и перевод песни WagakkiBand - World domination
月の月の月の真ん中から見えた
I
saw
it
from
the
center
of
the
moon
地球を丸っと食べたい!
I
want
to
eat
the
whole
Earth!
予想以上に真っ黒に焦げた
I
burned
it
more
than
I
expected
都会の夜景
弾む心隠しては
Hiding
my
feelings
in
the
twinkling
lights
of
the
city
拗ねたフリして
敗退の中で
Pretending
to
be
upset,
but
in
the
midst
of
defeat
原石を並べて
満足気まんまじゃ
Proudly
displaying
my
raw
talents
やってみっぺ
You
can
try
んだっぺ
すっぺ
You
can
do
it
ただ背伸びしただけ
I
only
reached
for
something
I
couldn't
reach
こんなにも憧れた
I
yearned
for
this
feeling
ステージ逃がさないでしょ
I
won't
let
the
stage
pass
me
by
やりたいと思い走る気持ち
The
desire
to
run
and
do
what
I
want
大体の事はやってみたけど
I've
tried
most
things,
正体はバレずに魅せてやる
But
I
won't
reveal
my
true
identity
月の月の月の真ん中から見えた
I
saw
it
from
the
center
of
the
moon
地球を丸っと食べたい!
I
want
to
eat
the
whole
Earth!
立ち往生しては
横目に追越し
I
keep
getting
stuck,
getting
passed
by
others,
滑り込みセーフなら
暴露なんて必要無い
If
I
can
just
slide
in
at
the
last
moment,
I
won't
need
to
expose
myself.
そんじゃしゃーんめ
Don't
be
noisy
ごじゃっぺだっぺ
Don't
be
foolish
夢の続き見なきゃ
I
have
to
keep
chasing
my
dream
一筋に噛み締めた
I've
been
holding
on
tight
快感忘れないでしょ
I
won't
forget
this
feeling
翔びたいと思い粘るヤル気
The
determination
to
fly
and
persevere
駄洒落抜きで本気になったもん勝ち
Without
humor,
I'm
serious
about
winning
普通の子でいたければそれまで
If
I
wanted
to
be
ordinary,
I
would
月の月の月の真ん中から見えた
I
saw
it
from
the
center
of
the
moon
地球をガブッと呑みたい!
I
want
to
swallow
the
whole
Earth!
いがっぺ
やっぺ
I
will
do
it
しみじーみすっぺ
I
will
do
it
田舎者根性
Country
bumpkin
spirit
新鮮に見えた景色
The
scenery
seems
fresh
今も変わらないでしょ
I
still
feel
the
same
やりたいと思い走る気持ち
The
desire
to
run
and
do
what
I
want
大体の事はやってみたけど
I've
tried
most
things,
正体はバレずに魅せてやる
But
I
won't
reveal
my
true
identity
月の月の月の真ん中から見えた
I
saw
it
from
the
center
of
the
moon
地球を丸っと食べたい!
I
want
to
eat
the
whole
Earth!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.