WagakkiBand - 「儚くも美しいのは」 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WagakkiBand - 「儚くも美しいのは」




彼の海は静かに凪いだ
Его воды спокойны.
私達は舟を浮かべて
Мы плывем на лодке.
もうこの場所には帰れない
Я не могу вернуться в это место.
静かに心を決めた
Я решила тихо.
水面に映る
Отражение на поверхности воды.
天の川を漕いで空に歌えば
Если ты гребешь По Млечному Пути и поешь в небо.
今日もこうして生かされることに
Вот так мы живем сегодня.
ありがとうございます
Спасибо тебе.
儚くも美しいのは
Это так прекрасно.
昨日の君が強く生きたから
Потому что ты была сильной вчера.
誰しもが立ち止まりながら
Все стоят на месте.
明日の朝を夢見るのです
Мечтаю о завтрашнем утре.
あの雲は掴めるだろか
Ты можешь схватить это облако.
私達は腕を伸ばして
Мы протягиваем руки.
ねえ、あの場所には届かない?
Эй, ты не можешь добраться до этого места?
微かに言葉が漏れた
Это всего лишь немного языка.
今、穂に出ずる
Теперь я собираюсь выйти на уши.
山ノ神を斎き空に歌えば
Если ты поешь горного бога небесам ...
今日もこうして生かされることに
Вот так мы живем сегодня.
ありがとうございます
Спасибо тебе.
儚くも美しいのは
Это так прекрасно.
ひとの命が輝けるから
Потому что жизнь ярка.
瞬きの中に一筋の
В мгновение ока ...
生きた証を見出すのです
Чтобы найти живое доказательство.
いつか誰かの為に
Когда-нибудь, ради кого-то другого.
僅かだとて残せたのなら
Если бы ты могла оставить немного места ...
今日もこうして奏でられることに
Вот так мы играли сегодня.
ありがとうございます
Спасибо тебе.
儚くも美しいのは
Это так прекрасно.
昨日の君が強く生きたから
Потому что ты была сильной вчера.
誰しもが立ち止まりながら
Все стоят на месте.
明日の朝を夢見るのです
Мечтаю о завтрашнем утре.





Авторы: 町屋


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.