Текст и перевод песни WagakkiBand - 花一匁
季節はずれの
Мертвый
сезон.
赤いツバキが
Красные
камелии.
一人ぼっち
В
одиночестве.
小さく歌う
Я
немного
пою.
ねずみ色した
Это
была
крыса.
ビルの谷間に
В
долине
здания.
こだましていく
Мы
собираемся
избавиться
от
них.
わらべ歌
Песня
...
ちぐはぐな世界に
В
несочетаемом
мире.
迷い込んだ花の
Потерянный
цветок
懐かしい香りが
-это
ностальгический
аромат.
舞散る
Танцуй!
花一匁よ
Цветы,
монме.
咲き誇れ
Блум.
ただ一輪の
Только
одно
кольцо.
花として
Как
цветы
...
命燃やすの
Я
сожгу
твою
жизнь.
美しく
Красивая.
花一匁よ
Цветы,
монме.
狂い咲け
Это
безумие.
あの子も全て
Она
была
всем.
望むがままに
Как
пожелаешь.
射止めてあげる
Я
дам
тебе
шанс.
溶け出してゆく
Она
расплавится.
花の色香が
Аромат
цветов
...
心までも
Даже
мое
сердце.
真っ赤に染める
Я
собираюсь
покрасить
ее
в
красный
цвет.
バラバラな思いの
Это
немного
размыто.
合間を埋めてゆく
Я
собираюсь
заполнить
пробелы.
懐かしい旋律
Ностальгическая
мелодия.
舞散る
Танцуй!
頼りなく揺れる
Я
не
могу
избавиться
от
этого.
ささやかな命が
Немного
жизни.
燃やしてゆく
全てを
Все,
что
горит.
小さな小さな
Маленький,
маленький
...
花でさえ
Даже
цветы
...
地平の彼方
За
горизонтом.
空を超え
За
пределами
неба.
命謳うの
Это
жизнь.
いつまでも
Навсегда.
花一匁よ
Цветы,
монме.
咲き誇れ
Блум.
ただ一輪の
Только
одно
кольцо.
花として
Как
цветы
...
命燃やすの
Я
сожгу
твою
жизнь.
美しく
Красивая.
花一匁よ
Цветы,
монме.
狂い咲け
Это
безумие.
あの子も全て
Она
была
всем.
望むがままに
Как
пожелаешь.
射止めてあげる
Я
дам
тебе
шанс.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.