Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
WagakkiBand
風立ちぬ
Перевод на английский
WagakkiBand
-
風立ちぬ
Текст и перевод песни WagakkiBand - 風立ちぬ
Скопировать текст
Скопировать перевод
風立ちぬ
The Wind Rises
遠く幼い頃に見てた
Long
ago,
when
I
was
a
child
母の背丈の高さより今は
I
was
shorter
than
my
mother
大きくなって実を付けて
Now
I
have
grown
tall
and
strong
私は今此処に立ってます
And
I
stand
here
today
しゃなりしゃなり街並みを行く
Walking
proudly
through
the
streets
ひゅるりふわり北風立ちぬ
The
north
wind
blows,
cold
and
clear
遠く離れてても、時が行こうとも
Even
though
we
are
far
apart,
and
time
passes
いつでも笑って居られるのは
I
can
always
smile
大事な昨日があるから
Because
I
have
yesterday
明日も私で居られる
I
can
be
myself
tomorrow
音も立てずに過ぎてゆく
Time
passes
quietly
数え切れない程の思い出に
With
countless
memories
いつも笑顔を絶やさずに
I
always
smile
さよならまたいつか会う日まで
Until
we
meet
again
矢継ぎ早に足取り軽く
I
walk
quickly
and
lightly
胸の奥に認めた地図
With
a
map
in
my
heart
遠く離れてても、時が行こうとも
Even
though
we
are
far
apart,
and
time
passes
いつでも笑って居られるのは
I
can
always
smile
大事な昨日があるから
Because
I
have
yesterday
何度躓いても、涙溢れても
No
matter
how
many
times
I
fall,
or
how
many
tears
I
shed
それでも笑って居られるのは
I
can
still
smile
眩い明日があるから
Because
I
have
a
bright
tomorrow
私は私で居られる
I
can
be
myself
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
町屋
Альбом
Otonoe
дата релиза
25-04-2018
1
細雪
2
風立ちぬ
3
砂漠の子守唄
4
パラダイムシフト
5
君がいない街
6
雪影ぼうし
Еще альбомы
Starlight
2021
Starlight - Single
2021
生命のアリア
2021
Tokyo Singing
2020
Singin' For... - Single
2020
KISEKI Best Collection II
2020
React - EP
2019
あっぱれが正義。
2019
あっぱれが正義。
2019
細雪
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.