Текст и перевод песни Wai La - Lu Phit Kwint Pay Par (Bonus Track)
ေမေမ
ကမာၻၾကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
My
darling,
my
heart
aches
for
you
as
I
miss
you
so
much
that
I
want
to
learn
to
write
and
read
your
language
ေမာင္ႏွစ္မေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလည္းတက္ခ်င္တယ္
I
want
us
to
be
together
and
to
live
happily
ever
after
လူျဖစ္ခြင္႔ေပးပါကြယ္
Please
accept
my
love
for
you
ေဖေဖ
ၾကပ္တည္းေနတဲ႔ဒီမိသားစုေလးမွာပဲေနမယ္
My
heart
yearns
for
you
and
in
this
family,
you
are
the
captain
and
the
navigator
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ၾကဳံေနတဲ႔ဒုကၡေတြကုိထမ္းမယ္
You
are
my
everything,
my
air,
and
my
water,
and
I
will
always
be
grateful
for
you
ကေလးေလးတေယာက္ပါပဲ
Just
stay
with
me,
my
darling
ကြ်န္ေတာ္ဟာကြ်န္ေတာ္႔လူမ်ိဳးကုိသိပ္ျပီးခ်စ္တက္တယ္
My
parents
and
your
parents
know
and
respect
you
very
much
မိဘအက်ိဳးကုိသယ္ပုိးထမ္း႐ြက္ခ်င္တယ္
My
parents
love
you
and
they
treat
you
as
their
own
child
ျဖတ္မခ်လုိက္ပါနဲ႔
My
family
loves
you
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပးေမေမလူျဖစ္ခြင္႔ေပးေဖေဖ
Sometimes
when
I
think
of
you,
I
miss
you
so
much
that
I
want
to
cry
and
I
pray
to
the
Lord
to
bless
our
love
အေမ႔ရဲ႕ႏုိ႕ခ်ိဳတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖုိ႔
ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပးေမေမ
My
darling,
please
stay
with
me
forever,
my
parents
and
your
parents
know
and
respect
you
very
much,
and
we
love
you
so
much,
so
please
stay
with
us
forever
လူျဖစ္ခြင္႔ေပးေဖေဖ
I
will
love
you
forever
အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္
Please
take
care
of
yourself
အေဖအေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္႐ြင္စြာေနခြင္႔ေပးပါ
You
are
my
everything
and
I
will
always
be
here
for
you
ေမေမ
ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ပင္လယ္မ်ားလည္းၾကည္႔ခ်င္ေသးတယ္
My
darling,
every
time
I
think
of
you,
I
want
to
hold
you
in
my
arms
and
embrace
you
tightly
ဟာသဆုိတဲ႔အရာေတြၾကားထဲျပဳးံခ်င္တယ္
I
want
to
make
you
laugh
and
be
happy
လူျဖစ္ခြင္႔ေပးပါကြယ္
Please
accept
my
love
for
you
ေဖေဖ
ၾကပ္တည္းေနတဲ႔ဒီမိသားစုေလးမွာပဲေနမယ္
My
heart
yearns
for
you
and
in
this
family,
you
are
the
captain
and
the
navigator
အေဖနဲ႔အေမရဲ႕ၾကဳံေနတဲ႔ဒုကၡေတြကုိထမ္းမယ္
You
are
my
everything,
my
air,
and
my
water,
and
I
will
always
be
grateful
for
you
ကေလးေလးတေယာက္ပါပဲ
Just
stay
with
me,
my
darling
ကြ်န္ေတာ္ဟာကြ်န္ေတာ္႔လူမ်ိဳးကုိသိပ္ျပီးခ်စ္တက္တယ္
My
parents
and
your
parents
know
and
respect
you
very
much
မိဘအက်ိဳးကုိသယ္ပုိးထမ္း႐ြက္ခ်င္တယ္
My
parents
love
you
and
they
treat
you
as
their
own
child
ျဖတ္မခ်လုိက္ပါနဲ႔
My
family
loves
you
ခဏေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပးေမေမလူျဖစ္ခြင္႔ေပးေဖေဖ
Sometimes
when
I
think
of
you,
I
miss
you
so
much
that
I
want
to
cry
and
I
pray
to
the
Lord
to
bless
our
love
အေမ႔ရဲ႕ႏုိ႕ခ်ိဳတစ္စက္နဲ႔ရန္ေတြကာကြယ္ဖုိ႔
ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပးေမေမ
My
darling,
please
stay
with
me
forever,
my
parents
and
your
parents
know
and
respect
you
very
much,
and
we
love
you
so
much,
so
please
stay
with
us
forever
လူျဖစ္ခြင္႔ေပးေဖေဖ
I
will
love
you
forever
အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္
Please
take
care
of
yourself
အေဖအေမရင္ခြင္ၾကားေပ်ာ္႐ြင္စြာေနခြင္႔ေပးပါ
You
are
my
everything
and
I
will
always
be
here
for
you
ေမေမ
ကမာၻၾကီးေပၚကလူေတြအေၾကာင္းသားသိခ်င္ေသးတယ္
My
darling,
my
heart
aches
for
you
as
I
miss
you
so
much
that
I
want
to
learn
to
write
and
read
your
language
ေမာင္ႏွစ္မေတြနဲ႔အတူတူေက်ာင္းလည္းတက္ခ်င္တယ္
I
want
us
to
be
together
and
to
live
happily
ever
after
ျဖတ္မခ်လုိက္ပါနဲ႔
My
family
loves
you
ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပး
ေမေမ
Please
stay
with
me,
my
darling
လူျဖစ္ခြင္႔ေပး
ေဖေဖ
I
will
love
you
forever,
my
darling
အေမ႔ရဲ႕ႏုိ႔ခ်ိဳတစ္စက္နဲ႔
My
darling,
please
stay
with
me
forever
ရန္ေတြကာကြယ္ဖုိ႔
ကမာၻေျမေပၚရွင္သန္ခြင္႔ေပးေမေမ
My
parents
and
your
parents
know
and
respect
you
very
much,
and
we
love
you
so
much,
so
please
stay
with
us
forever
လူျဖစ္ခြင္႔ေပး
ေဖေဖ
I
will
love
you
forever,
my
darling
အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္
Please
take
care
of
yourself
အေဖအေမရင္ခြင္ၾကား
ေပ်ာ္႐ြင္စြာေနခြင္႔ေပးပါ
ပါ
You
are
my
everything
and
I
will
always
be
here
for
you,
for
you,
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.