Текст и перевод песни Wai La - Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot
Lwal Lwal Lay Ya Kat Tot
နင္ငါ့ဘက္ကို
ငဲ့မၾကည့္နဲ႔
Ne
regarde
pas
de
mon
côté
တကယ္အေဝးဆုံး
ထြက္သြားလိုက္ပါေတာ့
Va-t'en,
s'il
te
plaît,
très
loin
ေတာ္ပါေတာ့
နင္ၾကင္နာတယ္ဆိုတာကို
S'il
te
plaît,
je
ne
crois
pas
que
tu
souffres
ငါမယုံတာေတာ့
ခဏခဏနင္ေမာင္းထုတ္ခဲ့
Je
te
fais
toujours
souffrir
un
peu
ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္
ငါေခါင္းၿငိမ့္ေနေတာ့
Quoi
qu'il
arrive,
je
reste
calme
ၾကာလာေတာ့
ငါၿငိဳျငင္ခ်ိန္မွာ
Plus
tard,
lorsque
je
serai
calme
နင္ဆိုတာ
ရန္သူေပါ့
Tu
es
mon
ennemi
နင့္နံေဘးနား
ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
Je
payais
trop
cher
pour
être
à
tes
côtés
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
J'ai
payé
le
prix
fort
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
Comme
d'habitude
(je
n'entends
pas)
အဝတ္တစ္ခုလို
ငါအသည္းကို
Comme
une
chose,
mon
cœur
ေစ်းေပါေပါ
ခဏတာသုံးရေအာင္
J'ai
utilisé
pour
un
moment
ငါရဲ႕ဘဝတစ္ခုက
china
madeေတာ့မဟုတ္
Ma
vie
n'est
pas
made
in
china
ေဟး.
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
Oh,
c'était
facile
à
obtenir
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
Alors
laisse-moi
facilement
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
Je
l'ai
facilement
gaspillé
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
Le
cœur
de
classe
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
S'il
te
plaît,
va
loin
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
Tu
as
changé
de
nouveau
ခ်စ္လိုက္ေတာ့
ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
J'aime,
oh,
tu
as
dit
grand
ထားခဲ့ေတာ့
ငါ့ကို
နင္ထြက္သြားေတာ့
Laisse-moi
partir,
tu
pars
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
Sous
la
pluie
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
S'il
te
plaît,
pars
ငါ့ႏွလုံးသားဟာ
မင္းတစ္ေယာက္အတြက္လို႔
Mon
cœur
est
pour
toi
အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာလည္း
နင္နားကန္ေနေတာ့
Même
si
je
dis
sans
cesse,
tu
écoutes
ေတာ္ပါေတာ့
ျပန္ခ်င္ရာကိုသာ
S'il
te
plaît,
reviens
simplement
အဆင္ေျပသလိုနင္ျပန္ပါေတာ့
Comme
tu
montres,
s'il
te
plaît,
reviens
ျဖဴစင္စြာေပးခဲ့မိတဲ့
အခ်စ္တို႔အတြက္
Pour
l'amour
que
j'ai
donné
avec
pureté
ရင္နာစရာမ်ားပဲရ႐ွိခဲ့တယ္
J'ai
juste
reçu
des
choses
douloureuses
နည္းနည္းေလးမွ
မခ်စ္တတ္ခဲ့
Je
n'ai
jamais
aimé
un
peu
အခ်စ္ငတ္ခဲ့မိတဲ့
ငါ့ရဲ႕အမွားပါကြယ္
C'est
ma
faute
d'avoir
aimé
နင့္နံေဘးနား
ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
Je
payais
trop
cher
pour
être
à
tes
côtés
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
J'ai
payé
le
prix
fort
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
Comme
d'habitude
(je
n'entends
pas)
အဝတ္တစ္ခုလို
ငါအသည္းကို
Comme
une
chose,
mon
cœur
ေစ်းေပါေပါ
ခဏတာသုံးရရင္း
J'ai
utilisé
pendant
un
moment
ငါလိုလူဆီကို
ျပန္လာစရာမလိုဘူး
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
vers
quelqu'un
comme
moi
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
C'était
facile
à
obtenir
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
Alors
laisse-moi
facilement
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
Je
l'ai
facilement
gaspillé
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
Le
cœur
de
classe
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
S'il
te
plaît,
va
loin
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
Tu
as
changé
de
nouveau
ခ်စ္လိုက္ေတာ့
ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
J'aime,
oh,
tu
as
dit
grand
ထားခဲ့ေတာ့
ငါ့ကို
နင္ထြက္သြားေတာ့
Laisse-moi
partir,
tu
pars
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
Sous
la
pluie
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
S'il
te
plaît,
pars
ငါကို
နင္မခ်စ္ဘဲ
အျမဲလို
နင္ရက္စက္
Tu
ne
m'aimes
pas,
comme
toujours,
tu
me
rejettes
မင္းအျမင္မွာ
ငါဆိုတာ
အလကားပဲ.
Je
suis
gratuit
pour
toi
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
C'était
facile
à
obtenir
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
Alors
laisse-moi
facilement
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
Je
l'ai
facilement
gaspillé
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
Le
cœur
de
classe
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
S'il
te
plaît,
va
loin
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
Tu
as
changé
de
nouveau
ခ်စ္လိုက္ေတာ့
ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
J'aime,
oh,
tu
as
dit
grand
ထားခဲ့ေတာ့
ငါ့ကို
နင္ထြက္သြားေတာ့
Laisse-moi
partir,
tu
pars
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
Sous
la
pluie
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
S'il
te
plaît,
pars
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
C'était
facile
à
obtenir
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
Alors
laisse-moi
facilement
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
Je
l'ai
facilement
gaspillé
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
Le
cœur
de
classe
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
S'il
te
plaît,
va
loin
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
Tu
as
changé
de
nouveau
ခ်စ္လိုက္ေတာ့
ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
J'aime,
oh,
tu
as
dit
grand
ထားခဲ့ေတာ့
ငါ့ကို
နင္ထြက္သြားေတာ့
Laisse-moi
partir,
tu
pars
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
Sous
la
pluie
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
S'il
te
plaît,
pars
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့...
C'était
facile
à
obtenir...
လြယ္လြယ္ထားခဲ့ေပါ့...
Laisse-moi
facilement...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai La
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.