Wai La - Make Up - перевод текста песни на русский

ခ်စ္မိတာကိုယ့္အမွားလား

Разве любить тебя — моя вина?

မင္းအမုန္းေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးပါ

Сотри, пожалуйста, свою ненависть.

ၿပဳံးမျပေတာ့ဖူးလား

Ты когда-нибудь улыбалась?

လမ္းေတြ႕ခ်ိန္တိုင္းမွာ

Каждый раз, когда мы встречаемся,

အို...

О...

စည္းမေစာင့္သလိုျဖစ္သြားသလား

Кажется, будто я перешел черту?

ၿမဳိသိပ္ႏိုင္စြမ္းမရွိလို႔ပါ

Я не мог с собой ничего поделать.

သတၱိရွိလို႔ေရွ႕တိုးတာ

Я действовал смело,

မဟုတ္ရပါ...

Это не ложь...

နင္နားလည္မွာပါ...

Пойми меня, пожалуйста...

မေနႏိုင္လြန္းလို႔အရဲစြန္႔ေျပာမိတာပါ

Я не мог сдержаться и осмелился сказать.

နင္ျပန္ေပးတဲ႔ဆုက အမုန္းတစ္ခုပဲလား

Неужели наградой, что ты мне дала, была лишь ненависть?

ေန႔တိုင္း နင္မသိပဲ ႐ူးခဲ႔တာ

Каждый день, без твоего ведома, я схожу с ума.

သူငယ္ခ်င္းမို႔ ခ်စ္သူမျဖစ္ေတာ့ဖူးတဲ႔လား

Разве друг детства не может стать возлюбленным?

အေနၾကာလာေတာ့ စိတ္က မ႐ိုးသားလာ

Со временем мои чувства стали неискренними.

နင္ဟာ ႀကဳိးခ်င္းၿငိဖို႔ လမ္းျပသူပါ

Ты та, кто показала мне путь к разлуке.

ျမတ္ႏိုးစြာခ်စ္တယ္လို႔

Я сказал, что безумно люблю тебя,

ဖြင့္ေျပာမိတဲ႔ ငါ့အျဖစ္ကို

Мое признание,

မတန္ဖူးလို႔ေျပာကာ စြန္႔ပစ္ခဲ႔ေလသလား

Ты сказала, что никогда не думала об этом, и снова разбила мне сердце?

ေဟ့...

Эй...

အူးဟူ...

Ууу...

မပတ္သက္ ခ်င္ေတာ့ဖူးလား

Ты когда-нибудь скучала без причины?

ဟိုးအတိတ္ကိုျပန္ေတြးၾကည့္ပါ

Вспомни прошлое.

ကေလးဘဝ အရြယ္ကတည္းက

С самого детства

ခုိးလြမ္းေနရတာ

Я тайно восхищался тобой.