Shrine - Wakefieldперевод на французский




Shrine
Sanctuaire
i am in circles, you're a straight line
Je tourne en rond, tu es une ligne droite
you are the fix i'd hope to find
Tu es la solution que j'espérais trouver
and people can be so
Et les gens peuvent être tellement…
all that i want now is not to change
Tout ce que je veux maintenant, c'est ne pas changer
you are the hope you will stay the same
Tu es l'espoir, tu resteras la même
and people can let go
Et les gens peuvent lâcher prise
i like to keep your pictures candle lit
J'aime garder tes photos à la lumière des bougies
i need you to be someone i worship
J'ai besoin que tu sois quelqu'un que j'adore
might be to hard to handle if you were mine
Il serait peut-être trop difficile à gérer si tu étais à moi
and that is why i built this shrine
Et c'est pour ça que j'ai construit ce sanctuaire
i keep my distance, everything's clear
Je garde mes distances, tout est clair
and there are no words i need to hear
Et il n'y a pas de mots dont j'ai besoin d'entendre
it's better for both of us
C'est mieux pour nous deux
and all that i want now is not stray
Et tout ce que je veux maintenant, c'est ne pas m'égarer
i need the strength you radiate
J'ai besoin de la force que tu rayonnes
it's something i can trust
C'est quelque chose en qui je peux avoir confiance
i like to keep your pictures candle lit
J'aime garder tes photos à la lumière des bougies
i need you to be someone i worship
J'ai besoin que tu sois quelqu'un que j'adore
might be to hard to handle if you were mine
Il serait peut-être trop difficile à gérer si tu étais à moi
and that is why i built this shrine
Et c'est pour ça que j'ai construit ce sanctuaire
it's everything i never told you
C'est tout ce que je ne t'ai jamais dit
and i don't ever need to own you
Et je n'ai jamais besoin de te posséder
i don't ever want to hold you
Je ne veux jamais te tenir
until you die
Jusqu'à ta mort
so don't don't don't
Alors ne, ne, ne…
i like to keep your pictures candle lit
J'aime garder tes photos à la lumière des bougies
i think you could be someone i worship
Je pense que tu pourrais être quelqu'un que j'adore
might be to hard to handle if you were mine
Il serait peut-être trop difficile à gérer si tu étais à moi
and that is why i built this shrine
Et c'est pour ça que j'ai construit ce sanctuaire
i like to keep your pictures candle lit
J'aime garder tes photos à la lumière des bougies
i think you could be someone i worship
Je pense que tu pourrais être quelqu'un que j'adore
might be to hard to handle if you were mine
Il serait peut-être trop difficile à gérer si tu étais à moi
and that is why i built this shrine
Et c'est pour ça que j'ai construit ce sanctuaire





Авторы: Scott Cutler, Anne Preven, Ryan Escolopio, James Tennyson, Michael Schoolden, Aaron Escolopio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.