Take Off - Wakefield перевод на немецкий

Take Off

The weight's too much
Much too long I've waited fixed and blushed
By myself and now my mind's made up
And you're all these walls speak of
'Cause seven months is a long time

I get mixed feelings from the talk and the anger
And even more I've got a burn for concern
You know it's not another notch in the bed post

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get involved
Big stars shine
Big sparks fly

Walk with me
On a street with a spotlight theme
To the corner of what could be
And you'll see just what I mean
You're damn right I'm a lunatic

I guess there's always been a sore trust issue
But if we jump we know of six parachutes
To hear the same from you is all that I ask for

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get lost
Big stars shine
Big sparks fly

She went about it effortful and pleasing, with true understanding
My senorita from a B-rate Spanish movie
She's so convincing, she's so convincing, she's so convincing...

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get involved
Big stars shine
Watch the big sparks fly

She went about it effortful
She went about it effortful
And pleasing
Big sparks fly
Count down, come on
Count down, come on
Big sparks fly
Big sparks fly

Abheben

Das Gewicht ist zu groß
Viel zu lange habe ich gewartet, erstarrt und gerötet
Allein und jetzt habe ich mich entschieden
Und du bist alles, wovon diese Wände sprechen
Denn sieben Monate sind eine lange Zeit

Ich bekomme gemischte Gefühle von den Gesprächen und der Wut
Und noch mehr habe ich Sorge um dich
Du weißt, es ist nicht nur ein weiterer Strich im Bettpfosten

Zusammenbrechen, Erlaubnis zum Abheben
Erteilte Lizenz zum Überqueren
Große Sterne scheinen
Große Funken fliegen
Rückwärts zählen, Erlaubnis zum Abheben
Komm schon, lass uns eintauchen
Große Sterne scheinen
Große Funken fliegen

Geh mit mir
Auf einer Straße mit einem Scheinwerferthema
Zu der Ecke dessen, was sein könnte
Und du wirst sehen, was ich meine
Verdammt richtig, ich bin ein Verrückter

Ich schätze, es gab schon immer ein Problem mit dem Vertrauen
Aber wenn wir springen, wissen wir von sechs Fallschirmen
Dasselbe von dir zu hören, ist alles, was ich bitte

Zusammenbrechen, Erlaubnis zum Abheben
Erteilte Lizenz zum Überqueren
Große Sterne scheinen
Große Funken fliegen
Rückwärts zählen, Erlaubnis zum Abheben
Komm schon, lass uns verloren gehen
Große Sterne scheinen
Große Funken fliegen

Sie ging es anstrengend und erfreulich an, mit echtem Verständnis
Meine Senorita aus einem B-Movie aus Spanien
Sie ist so überzeugend, sie ist so überzeugend, sie ist so überzeugend...

Zusammenbrechen, Erlaubnis zum Abheben
Erteilte Lizenz zum Überqueren
Große Sterne scheinen
Große Funken fliegen
Rückwärts zählen, Erlaubnis zum Abheben
Komm schon, lass uns eintauchen
Große Sterne scheinen
Sieh die großen Funken fliegen

Sie ging es anstrengend an
Sie ging es anstrengend an
Und erfreulich
Große Funken fliegen
Rückwärts zählen, komm schon
Rückwärts zählen, komm schon
Große Funken fliegen
Große Funken fliegen