Take Off - Wakefield перевод на русский

Take Off

The weight's too much
Much too long I've waited fixed and blushed
By myself and now my mind's made up
And you're all these walls speak of
'Cause seven months is a long time

I get mixed feelings from the talk and the anger
And even more I've got a burn for concern
You know it's not another notch in the bed post

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get involved
Big stars shine
Big sparks fly

Walk with me
On a street with a spotlight theme
To the corner of what could be
And you'll see just what I mean
You're damn right I'm a lunatic

I guess there's always been a sore trust issue
But if we jump we know of six parachutes
To hear the same from you is all that I ask for

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get lost
Big stars shine
Big sparks fly

She went about it effortful and pleasing, with true understanding
My senorita from a B-rate Spanish movie
She's so convincing, she's so convincing, she's so convincing...

Break down, permission to take off
Gave out license to cross
Big stars shine
Big sparks fly
Count down, permission to take off
Come on, let's get involved
Big stars shine
Watch the big sparks fly

She went about it effortful
She went about it effortful
And pleasing
Big sparks fly
Count down, come on
Count down, come on
Big sparks fly
Big sparks fly

Взлёт

Вес слишком давит
Слишком долго я ждал, застыв и краснея
Один, и теперь я решил
И ты – всё, о чём говорят эти стены
Потому что семь месяцев – это долгий срок

Я испытываю смешанные чувства от разговоров и гнева
И ещё больше – жгучее беспокойство о тебе
Ты знаешь, это не очередная отметина на спинке кровати

Разрушь всё, разрешение на взлёт
Выдали лицензию на пересечение границы
Большие звезды сияют
Большие искры летят
Обратный отсчёт, разрешение на взлёт
Давай, окунёмся в это
Большие звезды сияют
Большие искры летят

Пойдем со мной
По улице с атмосферой софитов
К углу, где может быть всё, что угодно
И ты увидишь, что я имею в виду
Чёрт возьми, я сумасшедший

Думаю, всегда была проблема с доверием
Но если мы прыгнем, мы знаем, что у нас есть шесть парашютов
Услышать то же самое от тебя – вот всё, о чём я прошу

Разрушь всё, разрешение на взлёт
Выдали лицензию на пересечение границы
Большие звезды сияют
Большие искры летят
Обратный отсчёт, разрешение на взлёт
Давай, потеряемся
Большие звезды сияют
Большие искры летят

Она делала всё старательно и приятно, с истинным пониманием
Моя сеньорита из фильма категории Б
Она такая убедительная, она такая убедительная, она такая убедительная…

Разрушь всё, разрешение на взлёт
Выдали лицензию на пересечение границы
Большие звезды сияют
Большие искры летят
Обратный отсчёт, разрешение на взлёт
Давай, окунёмся в это
Большие звезды сияют
Смотри, как летят большие искры

Она делала всё старательно
Она делала всё старательно
И приятно
Большие искры летят
Обратный отсчёт, давай
Обратный отсчёт, давай
Большие искры летят
Большие искры летят