Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Jó, třešně zrály (Jailer, Give Me Water)
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
Zrovna
třešně
zrály
Вишни
только
что
созрели
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
A
teplej
vítr
vál.
И
подул
теплый
ветер.
A
já
k
horám
v
dáli
И
я
к
горам
вдалеке
K
modrejm
horám
v
dáli
К
Голубым
горам
вдалеке
Sluncem
který
pálí
tou
dobou
stádo
hnal.
Солнце,
которое
палит
в
это
время,
гнало
стадо.
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
A
jak
to
bylo
dál?
И
что
же
произошло
дальше?
Tam
jak
je
ta
skála
Где
камень?
Ta
velká
bílá
skála
Большой
Белый
Камень
Tak
tam
vám
holka
stála
Вот
где
стояла
девушка.
A
bourák
opodál
♪ И
автомобильная
авария
♪
A
moc
se
na
mě
smála
И
она
слишком
много
смеялась
надо
мной
Z
dálky
už
se
smála
Издалека
она
уже
смеялась
I
z
blízka
se
pak
smála
Даже
вблизи
она
рассмеялась
A
já
se
taky
smál.
И
я
тоже
засмеялся.
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
A
jak
to
bylo
dál?
И
что
же
произошло
дальше?
Řekla
že
už
dlouho
mě
má
ráda
Она
сказала,
что
любит
меня
уже
давно.
Dlouho
mě
má
ráda
Я
ей
нравлюсь
уже
давно
Dlouho
mě
má
ráda
Я
ей
нравлюсь
уже
давно
Abych
prej
si
jí
vzal
Жениться
на
ней.
Ať
nechám
ty
svý
stáda
Позволь
мне
оставить
свои
стада
že
léta
pilně
střádá
что
годы
старательно
охраняют
Jen
abych
jí
měl
rád
Просто
чтобы
понравиться
ей
A
žil
s
ní
jako
král.
И
он
жил
с
ней
как
король.
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
A
jak
to
bylo
dál?
И
что
же
произошло
дальше?
Pokud
je
mi
známo
насколько
я
знаю
Já
řek
jenom
dámo
Я
только
что
сказал,
леди
Milá
hezká
dámo
Дорогая
прелестная
леди
Zač
bych
potom
stál
Что
бы
я
отстаивал
Ty
můj
typ
nejsi
Ты
не
в
моем
вкусе.
Já
mám
svojí
Gracey
У
меня
есть
моя
Грейси.
Svojí
malou
Gracey
Моя
маленькая
Грейси
A
tý
jsem
srdce
dal.
И
вот
кому
я
отдала
свое
сердце.
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
Sladký
třešně
zrály
Сладкая
вишня
созрела
A
jak
to
bylo
dál?
И
что
же
произошло
дальше?
Jó
u
tý
skály
Да,
у
скалы
Dál
třešně
zrály
Дальше
созрели
вишни
U
tý
Modrý
hory
v
dáli
У
Голубой
горы
вдалеке
Teplej
vítr
vál.
Подул
теплый
ветер.
A
já
od
tý
skály
И
я
со
скалы
Od
tý
bílý
skály
С
Белой
скалы
Slunci
který
pálí
Солнце,
которое
горит
Zas
hnal
svý
stádo
dál.
Он
снова
погнал
свое
стадо
дальше.
Jó
třešně
zrály
Да,
Вишни
созрели.
U
tý
bílý
skály,
У
Белой
скалы,
Slunci,
který
pálí
Солнце,
которое
горит
...jsem
hnal
svý
stádo
dál.
...Я
погнал
свое
стадо
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.