Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Růže z Texasu (The Yellow Rose Of Texas)

Jedu vám takhle stezkou
Dát koňům v řece pít
Vtom potkám holku hezkou
Až jsem vám z koně slít.

V ruce má kytku květů
Snad růži co já vím?
Znám plno hezkejch ženskejch k světu
Ale tahle hraje prim.

Ať si kazí smysl pro krásu
Ať s tou a nebo s tou
Dej si říct, že kromě Texasu
Tyhle růže nerostou.

Ať máš kolťák nízko u pasu
Ať jsi třeba zloděj stád
Tyhle žlutý růže z Texasu
Budeš pořád míti už rád!

Řekla, že tu žije v ranči
Je sama s tátou svým
A hrozně ráda tančí
Teď zrovna nemá s kým.

Tak já se klidně nabíd
že půjdu s ní a rád
A že se dám i zabít
Když si to bude přát.

Ať si kazí smysl pro krásu
Ať s tou a nebo s tou
Dej si říct, že kromě Texasu
Tyhle růže nerostou.

Ať máš kolťák nízko u pasu
A jsi třeba zloděj stád
Tyhle žlutý růže z Texasu
Budeš pořád míti rád!

Hned si dala se mnou rande
A přišla přesně v půl
A dole teklo Rio Grande
Po něm měsíc plul.

Když si to tak v hlavě srovnám
Co víc jsem si moh přát
Ona byla milá štíhlá, milá rovná
Zkrátka akorát.

Kdo si kazí smysl pro krásu
Ať s tou a nebo s tou
Dej si říct, že kromě Texasu
Tyhle růže nerostou

Ať máš kolťák nízko u pasu
Ať jsi třeba zloděj stád
Svoji žlutou růži z Texasu
Budeš pořád míti rád!

Od tý doby vodím koně
Jen dolů k brodu pít
A žiju jenom pro ni
A chtěl bych si ji vzít

Když večer banjo ladím
A zpívám si tu svou
Tak v duchu pořád hladím
Tu růži voňavou

Kdo si kazí smysl pro krásu
Ať s tou a nebo s tou
Dej si říct, že kromě Texasu
Tyhle růže nerostou

Ať máš kolťák nízko u pasu
A jsi třeba zloděj stád
Tyhle žlutý růže z Texasu ...

...budeš mít ... pořád ... rád!

Я иду по твоему пути вот так
Напоите лошадей в реке
♪ Потом я встречаю симпатичную девушку ♪
Когда я сойду с твоей лошади.

В руке у нее букет цветов
Роза, насколько я знаю?
Я знаю много красивых женщин в мире.
Но этот играет чопорно.

Позвольте им испортить ваше чувство красоты
Будь то с этим и или с этим
Допустим, что кроме Техаса
Эти розы не растут.

Держите колено низко на талии.
Ты можешь быть вором стад
Эти желтые розы из Техаса
Ты все равно будешь любить меня!

Она сказала, что живет здесь, на ранчо.
Она одна со своим отцом.
И она любит танцевать
Ему сейчас не с кем поговорить.

Что ж, я предложу себя.
что я пойду с ней и, как
И что я покончу с собой
Если он пожелает.

Позвольте им испортить ваше чувство красоты
Будь то с этим и или с этим
Допустим, что кроме Техаса
Эти розы не растут.

Держите колено низко на талии.
И ты можешь быть вором стад
Эти желтые розы из Техаса
Ты все равно будешь любить его!

Она сразу же пошла со мной на свидание.
И она приехала ровно в половине шестого
А внизу текла Рио-Гранде.
За ним плыла луна.

Когда я думаю об этом в своей голове
Чего еще я мог желать
Она была милой стройной, милой прямой
В самый раз.

Кто портит твое чувство прекрасного
Будь то с этим и или с этим
Допустим, что кроме Техаса
Эти розы не растут

Держите колено низко на талии.
Ты можешь быть вором стад
Моя желтая роза из Техаса
Ты все равно будешь любить его!

С тех пор я веду лошадей.
Просто спустился к Броду, чтобы напиться
И я живу только ради нее
И я хотел бы жениться на ней

Когда я вечером настраиваю банджо
И я пою свою
Так что в своих мыслях я все еще поглаживаю
Благоухающая роза

Кто портит твое чувство прекрасного
Будь то с этим и или с этим
Допустим, что кроме Техаса
Эти розы не растут

Держите колено низко на талии.
И ты можешь быть вором стад
Эти желтые розы из Техаса...

...вы будете... ход ... Я бы с удовольствием!