Текст песни1 Up In The Sky - WaldieX перевод на французский

Up In The Sky

Looking up in the sky, I want to fucking die
This world is fucked up, I want to kill

Looking up in the sky, I want to fucking die
This world is fucked up, I want to kill myself

Depression taking over my head, should this feel like my dead
Fuck that, I don't know why I should listen to your lies
You are disgusting motherfucker, wishing for my dead
Sending me up in the skies, seeing all the stars
Now I feel better, dead was the right option
Nobody cares that I disappeared, nobody will miss me
My life fucking sucked, I never felt true love
Everyone burned down my bridges, fuck all of them

As I take my life again
I stare in
And it stares back
I take this blade again
Slash against my wrist
So I can feel something

Why can't I feel something

Faces form in shapes
I can't describe
I cannot see inside
I never could decide
If ending it is right
Fuck

Up In The Sky

En regardant le ciel, j'ai envie de crever
Ce monde est pourri, j'ai envie de tuer

En regardant le ciel, j'ai envie de crever
Ce monde est pourri, j'ai envie de me tuer

La dépression prend le dessus sur ma tête, est-ce que ça devrait ressembler à ma mort ?
Putain, je ne sais pas pourquoi je devrais écouter tes mensonges
Tu es un enculé dégoûtant, souhaitant ma mort
Tu m'envoies dans le ciel, à voir toutes les étoiles
Maintenant je me sens mieux, la mort était la bonne option
Personne ne se soucie de ma disparition, personne ne me manquera
Ma vie était une putain de merde, je n'ai jamais ressenti de vrai amour
Tout le monde a brûlé mes ponts, que tous aillent se faire foutre

Alors que je prends ma vie encore une fois
Je fixe
Et ça me fixe en retour
Je reprends cette lame encore une fois
Je l'entaille contre mon poignet
Pour pouvoir ressentir quelque chose

Pourquoi ne puis-je rien ressentir ?

Des visages se forment en formes
Que je ne peux pas décrire
Je ne peux pas voir à l'intérieur
Je n'ai jamais pu décider
Si mettre fin à tout est la bonne chose à faire
Putain