Sunny Monday - Wallace перевод на немецкий

Sunny Monday

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you're like my favorite cigarette
The taste of which I can't forget, no matter if I tried

I'd swim the sea for you
I'd tear my heart in two
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you know I don't have any money
But I've got smokes and I've got jokes
And all these poems that I wrote to keep you satisfied

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade

Sonniger Montag

Oh Baby, du lässt mich fühlen, als wär ich im Urlaub
Du machst es sonnig an einem Montag, wenn ich an Schatten gewöhnt war
Oh Süße, du bist wie meine liebste Zigarette
Deren Geschmack ich nie vergesse, egal wie sehr ich mich bemüh

Ich schwömme das Meer für dich
Ich risse mein Herz entzwei
Was immer mich in deinem Sinn erhält

Oh Baby, du lässt mich fühlen, als wär ich im Urlaub
Du machst es sonnig an einem Montag, wenn ich an Schatten gewöhnt war
Oh Süße, du weißt, ich habe kein Geld
Doch ich hab Zigaretten und Witze parat
Und all diese Gedichte, die ich schrieb, um dich zufriedenzustell'n

Ich nähme eine Kugel für dich
Ließ sie mich durchbohren dafür
Was immer mich in deinem Sinn erhält

Ich nähme eine Kugel für dich
Ließ sie mich durchbohren dafür
Was immer mich in deinem Sinn erhält

Oh Baby, du lässt mich fühlen, als wär ich im Urlaub
Du machst es sonnig an einem Montag, wenn ich an Schatten gewöhnt war