Текст и перевод песни WANI - God Bless The Child (GBTC)

God Bless The Child (GBTC)

Hmm-mmm
Hmm-mmm
Wani Wonder (Wonder)
Ay-yeah

I've been tryin' to find the words but me can't say nothing
Me live a fast, fast life but me ain't made nothing
If I be money miss road tell me how you go know? (Know)
I hustle everything I made on my own
Oh we're smoking on the loud prayin' that we gon' blow (blow)
Se we go make am? or we still never know?
But I know that

God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)
Oh-na
God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)
Oh-na (Wani Wonder)

Yeah my mama she be looking out for me
I hеar the blessings evеry time the lady speaks
I'm still your boy but I'm the man up in these streets
You understand me, do you understand me?
My humble father sef be looking out for me
We no dey yan too much, we no dey speak
He dey my back if trouble jam me for the street
You understand me, that one na family

God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)
Oh-na
God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)
Oh-na

(Man make a money, money never make no man)
(If a Nigga tell you different, he ain't made no money man)
(Man make a money, money never make no man)
(If a Nigga tell you different, he ain't made no money man)

I know I haven't seen my father in 'bout 30 days
Try to get the money In 'bout 30 ways
I just hope he understand me
Sacrifices for the family
Although I haven't seen my mom in a couple weeks
Blessing falling on me every time she speaks
I just hope she understand me
Sacrifices for the family I know
I'm a friend, I'm a son, I'm a brother too
And everything you want for me you know I want for you
I'm a friend, I'm a son, I'm a brother too
And everything you want for me you know I want for you-

God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)
Oh-na
God bless the child that has his own (own)
Even if you're from a broken home (home)
Hustle that you get up in your zone (zone)

(Bless the child that has his own)
(Even if you're from a broken home)
(Hustle that you get up in your zone)

Dieu bénisse l'enfant (GBTC)

Hmm-mmm
Hmm-mmm
Wani Wonder (Wonder)
Ay-yeah

J'ai essayé de trouver les mots mais je ne peux rien dire
Je vis une vie rapide, rapide mais je n'ai rien fait
Si je me perds dans l'argent, dis-moi comment tu le sais ? (Sais)
Je travaille dur pour tout ce que j'ai gagné par moi-même
Oh, on fume de la weed en priant qu'on puisse exploser (exploser)
On va y arriver ou on ne sait toujours pas ?
Mais je sais que

Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)
Oh-na
Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)
Oh-na (Wani Wonder)

Ouais, ma maman veille sur moi
J'entends les bénédictions chaque fois que la dame parle
Je suis toujours ton garçon mais je suis l'homme dans ces rues
Tu me comprends, tu me comprends ?
Mon humble père aussi veille sur moi
On ne discute pas trop, on ne parle pas
Il me soutient si j'ai des problèmes dans la rue
Tu me comprends, c'est de la famille

Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)
Oh-na
Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)
Oh-na

(L'homme fait de l'argent, l'argent ne fait pas un homme)
(Si un mec te dit le contraire, il n'a pas gagné d'argent)
(L'homme fait de l'argent, l'argent ne fait pas un homme)
(Si un mec te dit le contraire, il n'a pas gagné d'argent)

Je sais que je n'ai pas vu mon père depuis environ 30 jours
J'essaie de gagner de l'argent de 30 façons
J'espère juste qu'il me comprend
Des sacrifices pour la famille
Même si je n'ai pas vu ma mère depuis quelques semaines
Les bénédictions me tombent dessus chaque fois qu'elle parle
J'espère juste qu'elle me comprend
Des sacrifices pour la famille, je sais
Je suis un ami, un fils, un frère aussi
Et tout ce que tu veux pour moi, tu sais que je le veux pour toi
Je suis un ami, un fils, un frère aussi
Et tout ce que tu veux pour moi, tu sais que je le veux pour toi-

Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)
Oh-na
Dieu bénisse l'enfant qui a son propre (propre)
Même si tu viens d'un foyer brisé (foyer)
Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone (zone)

(Bénis l'enfant qui a son propre)
(Même si tu viens d'un foyer brisé)
(Travaille dur jusqu'à ce que tu arrives dans ta zone)