Smoke Out The Window - WANI перевод на немецкий

Smoke Out The Window

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed
Somethings somethings must stay the same

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a little vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed, no
Somethings somethings must stay the same (oh-no)

So why do we build so fast just to watch it all crash?
That is all I really want to know (know-know-know)
Fuckin' undercover, coulda woulda been my lover
But you know I had to let that shit go (go)
Askin' if I love you, girl I won't tell no lies
Girl I can't tell no lie

Ask me am I fucked up, girl I might I tell you why
Took a pill and I'm way too fried, I'm high
Lovin' you no more
I can't, I can't keep lovin' you no more
See girl I know you better than you know yourself
You need somebody else
Someone that shows you finer things
Buys you diamond rings (no not me)

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed
Somethings somethings must stay the same

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lies
I've been on my own since a kid folk
And I never changed, no
Somethings somethings must stay the same (oh, no)

Vibe-vibe, but my ex keep callin'-callin'-callin'
Lie-lie, all sorts of evil, oh-oh
Oh, I never changed, never changed
Things just stayed the same
I've been blowin' smoke out the window

Rauch aus dem Fenster

Ich hab' Rauch aus dem Fenster geblasen
Ich hab' versucht, 'nen bisschen Vibe zu kriegen
Immer die gleiche SMS von meiner Ex, o
Also muss ich die gleiche Lüge erzählen
Ich bin seit meiner Kindheit auf mich allein gestellt
Und ich hab' mich nie geändert
Manche Dinge, manche Dinge müssen gleich bleiben

Ich hab' Rauch aus dem Fenster geblasen
Ich hab' versucht, 'nen bisschen Vibe zu kriegen
Immer die gleiche SMS von meiner Ex, o
Also muss ich die gleiche Lüge erzählen
Ich bin seit meiner Kindheit auf mich allein gestellt
Und ich hab' mich nie geändert, nein
Manche Dinge, manche Dinge müssen gleich bleiben (oh-nein)

Also warum bauen wir so schnell auf, nur um alles zusammenbrechen zu sehen?
Das ist alles, was ich wirklich wissen will (wissen-wissen-wissen)
Verdammte Heimlichtuerei, hättest meine Geliebte sein können
Aber du weißt, ich musste den Scheiß loslassen (los)
Fragst du, ob ich dich liebe, Mädchen, ich werde keine Lügen erzählen
Mädchen, ich kann keine Lüge erzählen

Frag mich, ob ich verkorkst bin, Mädchen, ich könnte dir sagen warum
Hab 'ne Pille genommen und bin viel zu breit, ich bin high
Dich nicht mehr lieben
Ich kann nicht, ich kann dich nicht mehr lieben
Siehst du, Mädchen, ich kenne dich besser als du dich selbst kennst
Du brauchst jemand anderen
Jemanden, der dir die feineren Dinge zeigt
Dir Diamantringe kauft (nein, nicht ich)

Ich hab' Rauch aus dem Fenster geblasen
Ich hab' versucht, 'nen bisschen Vibe zu kriegen
Immer die gleiche SMS von meiner Ex, o
Also muss ich die gleiche Lüge erzählen
Ich bin seit meiner Kindheit auf mich allein gestellt
Und ich hab' mich nie geändert
Manche Dinge, manche Dinge müssen gleich bleiben

Ich hab' Rauch aus dem Fenster geblasen
Ich hab' versucht, 'nen bisschen Vibe zu kriegen
Immer die gleiche SMS von meiner Ex, o
Also muss ich die gleichen Lügen erzählen
Ich bin seit meiner Kindheit auf mich allein gestellt
Und ich hab' mich nie geändert, nein
Manche Dinge, manche Dinge müssen gleich bleiben (oh, nein)

Vibe-Vibe, aber meine Ex ruft immer an-an-an
Lüge-Lüge, alle Arten von Bösem, oh-oh
Oh, ich hab' mich nie geändert, nie geändert
Die Dinge sind einfach gleich geblieben
Ich hab' Rauch aus dem Fenster geblasen