Текст и перевод песни WANI - Smoke Out The Window

Smoke Out The Window

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed
Somethings somethings must stay the same

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a little vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed, no
Somethings somethings must stay the same (oh-no)

So why do we build so fast just to watch it all crash?
That is all I really want to know (know-know-know)
Fuckin' undercover, coulda woulda been my lover
But you know I had to let that shit go (go)
Askin' if I love you, girl I won't tell no lies
Girl I can't tell no lie

Ask me am I fucked up, girl I might I tell you why
Took a pill and I'm way too fried, I'm high
Lovin' you no more
I can't, I can't keep lovin' you no more
See girl I know you better than you know yourself
You need somebody else
Someone that shows you finer things
Buys you diamond rings (no not me)

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lie
I've been on my own since a kid folk
And I never changed
Somethings somethings must stay the same

I've been blowin' smoke out the window
I've been tryin' to catch a lil vibe
Same old text from my ex o
So I gotta tell the same lies
I've been on my own since a kid folk
And I never changed, no
Somethings somethings must stay the same (oh, no)

Vibe-vibe, but my ex keep callin'-callin'-callin'
Lie-lie, all sorts of evil, oh-oh
Oh, I never changed, never changed
Things just stayed the same
I've been blowin' smoke out the window

Jeter la fumée par la fenêtre

J'ai été en train de fumer par la fenêtre
J'ai essayé de trouver un peu de vibes
Le même vieux texto de mon ex
Alors je dois dire le même mensonge
J'ai été tout seul depuis que je suis petit
Et je n'ai jamais changé
Certaines choses doivent rester les mêmes

J'ai été en train de fumer par la fenêtre
J'ai essayé de trouver un peu de vibes
Le même vieux texto de mon ex
Alors je dois dire le même mensonge
J'ai été tout seul depuis que je suis petit
Et je n'ai jamais changé, non
Certaines choses doivent rester les mêmes (oh-non)

Alors pourquoi on construit si vite juste pour voir tout s'écrouler ?
C'est tout ce que je veux vraiment savoir (savoir-savoir-savoir)
Putain de clandestine, tu aurais pu être ma copine
Mais tu sais que j'ai dû laisser tomber cette merde (go)
Tu me demandes si je t'aime, chérie, je ne vais pas te mentir
Chérie, je ne peux pas te mentir

Tu me demandes si je suis foutu, chérie, peut-être que je vais te dire pourquoi
J'ai pris une pilule et je suis trop défoncé, je suis haut
Je ne t'aime plus
Je ne peux pas, je ne peux pas continuer à t'aimer
Tu vois chérie, je te connais mieux que tu ne te connais toi-même
Tu as besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui te montre des choses plus belles
Qui t'achète des bagues en diamants (pas moi)

J'ai été en train de fumer par la fenêtre
J'ai essayé de trouver un peu de vibes
Le même vieux texto de mon ex
Alors je dois dire le même mensonge
J'ai été tout seul depuis que je suis petit
Et je n'ai jamais changé
Certaines choses doivent rester les mêmes

J'ai été en train de fumer par la fenêtre
J'ai essayé de trouver un peu de vibes
Le même vieux texto de mon ex
Alors je dois dire les mêmes mensonges
J'ai été tout seul depuis que je suis petit
Et je n'ai jamais changé, non
Certaines choses doivent rester les mêmes (oh, non)

Vibes-vibes, mais mon ex continue d'appeler-appeler-appeler
Mensonge-mensonge, tout un tas de mal, oh-oh
Oh, je n'ai jamais changé, jamais changé
Les choses sont restées les mêmes
J'ai été en train de fumer par la fenêtre