No Signal - WarEndперевод на русский

No Signal

Нет сигнала

J'déteste le téléphone, c'est pour ça que j'rappelle jamais

Ненавижу телефон, поэтому я никогда не звоню

J'ai perdu des proches qui comptaient sur moi pour porter du Chanel, ouais plus jamais (jamais)

Потерял близких, ждавших от меня Chanel, больше никогда (никогда)

J'reconnais mes tords, évidemment que j'suis pas l'plus fort mais le surplus de reconnaissance hein

Признаю свою вину, я не сильнейший, но этот избыток признания, эй

J'l'ai vécu, eux, ils étaient même pas là, j'peux même pas en parler

Я прошел через это, их даже не было, я даже не могу говорить

Putain, merci Maya

Черт, спасибо, Майя

La vérité, j'accepte pas j'dois faire avec, vachement abstrait, pensées s'mélangent, j'ai déjà pleurer devant toute la France mais nique sa mère

Правда, я не принимаю, приходится мириться, очень абстрактно, мысли путаются, я плакал на всю Францию, но к черту всё

J'suis rester moi même (moi-même) ma peine à la hauteur d'ma déception

Я остался собой (собой), моя боль равна разочарованию

Ma haine, j'en ai même plus, j'suis en train de soigner mon cœur

Мой гнев, его больше нет, я лечу свое сердце

Un peu foncedé sur les bords, mais lucide dans quelques heures

Немного тёмный по краям, но трезвый через несколько часов

J'ai besoin d'péter mon crâne, pour oublier toutes mes peurs

Мне нужно вынести мозг, чтобы забыть все страхи

Elle a besoin d'te faire du mal (du mal)

Ей нужно сделать тебе больно (больно)

(Ouais, elle a besoin d'te faire du mal)

(Да, ей нужно сделать тебе больно)

Avec des si, on refait le monde, les actes réparent les erreurs

С "если бы" мир переделывают, поступки исправляют ошибки

Ça prend du temps si blessure est profonde, j'fuck tous ces fils de pute qui baisent les mineurs, la vie ça va vite, faut doser

Нужно время, если рана глубока, трахаю всех ублюдков, трогающих детей, жизнь быстротечна, будь осторожен

Le matin c'est ma peine que j'viens cracher

Утром я выплевываю свою боль

Le soir c'est douceur dans le lit pour ma jolie nana, j'l'ai prévenu qu'on allait pas se poser

Вечером — нежность в постели с моей красоткой, я предупредил: мы не остепенимся

J'ai chanté l'amour, j'ai chanté la mort, j'ai chanté la hess (chanté la hess)

Я пел о любви, пел о смерти, пел о нищете (пел о нищете)

La musique, mes potes, ma mif, frère c'est tout ce qu'il me reste (tout ce qu'il me reste)

Музыка, друзья, семья — брат, это всё, что у меня осталось (всё, что осталось)

J'veux pas finir ma vie, dans Porsche nacré, j'préfère, pirate sur mon navire

Не хочу закончить жизнь в перламутровой Porsche, я лучше пират на своем корабле

Vague d'ennemis, on devra affronter, apparemment la paix se mérite

Волна врагов, придется сражаться, видимо, мир нужно заслужить

Un secret mon pote, tu veux pas savoir, elle veut voir John mais j'suis pas d'accord

Секрет, дружище, ты не хочешь знать, она хочет Джона, но я против

J'préfère l'garder pour moi, personne va me croire

Оставлю это при себе, никто не поверит

Y a déjà quelques réponses, dans "BaltiMore"

Уже есть ответы в "BaltiMore"

Ma plus grande phobie, c'est d'ressembler à tout le monde

Мой главный страх — стать как все

J'préfère écrire mal qu'être insignifiant

Лучше писать криво, чем быть никем

Je raconte mon vécu sans les finitions

Рассказываю свою жизнь без прикрас

Un secret mon pote, tu veux pas savoir

Секрет, дружище, ты не хочешь знать

(Elle a besoin d'te faire du mal)

(Ей нужно сделать тебе больно)

(Ouais, elle a besoin d'te faire du mal)

(Да, ей нужно сделать тебе больно)

(Elle a besoin d'te faire du mal)

(Ей нужно сделать тебе больно)

(Elle a besoin d'te faire du mal)

(Ей нужно сделать тебе больно)

Si j'te passe le machin faut pas crapoter (elle a besoin d'te faire du mal)

Если передам тебе штуку — не гони (ей нужно сделать тебе больно)

Si j'te passe le machin faut pas crapoter