One For Me - Ward 21 перевод на немецкий

One For Me

Halika na't pasukin natin ang mundo ng laro
Mike Kosa masmatindi pa sa mga egoy at kano
Kapag bumanat sa mic katumbas ko'y ilang tumbok
Sa aking dila na hindi na nagbabago ng tunog

Hinasa ng panahon kasabay ng beat box kong istilo
At inilapad ang mga letra sintigas ay iskundero
At ilang kwentong barbero ang aking natanggap
Ang masapawan ng pangalan ko kay hirap matanggap

Ako yung bata na gustung gustung gawing bataan
Na beterano naturing ang utak ay walang laman
Magcocompose ng english rap na ang buntirya magpabounce
Nagpapanggap na englishero mga bobo magpronounce

Full effect pero ang rhyming ay na-discorrect
Hindi ma-take ang pag-arte sabi ni direk
Wla kang karangalan pra sa akin magyabang
Isa ka lang na tagahanga na gusto sakin mag-abang

Ikaw ay bata para sakin wag kang magmagaling
Wala ka pa sa kalahati ng aking narating
Ngayon ka pa lang sumisibol at biglang sumulpot
At kumpara sakin ng kay dami ko nang nasundot

At dahil lang sa pagrarap ay dami nang nainggit
Pinapagana ko ay utak at hindi ang damit
Kasi ang iba ay nagrarap pra lng sa chikas
Eh pano kung hindi na uso ay bigla ka na lng lilikas

Hindi usapan kung beterano o maging baguhan
O kung ang mic ay nasa kaliwa o nasa kanan
Ang importante para sakin ay maging malaya
Hindi yung tipong champion ka ng dahil lng sa daya

Hindi ka dapat mag-angas o umasta na sikat
Alam ko alam mo rin na alam din ng lahat
Ikay nagbibingi-bingihan at nagpapakadisente
Na sa tuwing itoy tama nagpapanggap na inosente

Ang aking clone napakasimple pero di na uutal
Ang mga rhymes buong-buo pero malayong magbutal
Ipinamalas na ang husay sa mga klase ng duwelo
Kung ikaw ang makakalaban di ko kelangan pang bumuwelo

Di naging basehan sa dami ng iyong alalay
Ang pagiging magaling wala sa estado ng buhay
Laki man sa tundo walang sapat na pera
Aking kanta'y di kalidad at yaman ko ang letra

Di ako nagbibitaw ng mga patapon
Isang talento na hindi pinansin ng ilang taon
Ako yung preso na pinapangarap mong bumaba
At gusto mo akong isama sa iyong pagkadapa

Ikaw ang nagsimula ikaw ang unang nagpahangin
Binaba ko na ang lona mula sa pinilakang tabing
Di ka bagay mag-artista tanggalin ang maskara
Batalyong aking nakalaban tinumba ko mag-isa

Sa mga gustong maghari na ang trono ay bunyong
Kung gusto mong maka-isa humalik sa aking tumbong
Read my group DOS TALENTOS in 187 mobstah
Sapul ang humahatol sa mahusay na makata.

Mike Kosa!

Eins für mich

Komm, lass uns in die Welt des Spiels eintreten
Mike Kosa ist krasser als die Egos und Amis
Wenn er ans Mikro geht, entspreche ich einigen Treffern
Mit meiner Zunge, die ihren Klang nicht mehr ändert

Geschärft von der Zeit, zusammen mit meinem Beatbox-Stil
Und die Buchstaben so hart wie Stahl verbreitet
Und einige Friseurgeschichten habe ich erhalten
Von meinem Namen übertroffen zu werden, ist schwer zu akzeptieren

Ich bin der Junge, den sie gerne zum Laufburschen machen wollen
Der angebliche Veteran, dessen Kopf leer ist
Der englische Raps komponiert, um die Leute zum Bouncen zu bringen
Die sich als Englischkenner ausgeben, aber es falsch aussprechen

Voller Effekt, aber das Reimen ist falsch
Kann die Schauspielerei nicht ertragen, sagt der Regisseur
Du hast keine Ehre, um vor mir anzugeben
Du bist nur ein Fan, der auf mich warten will

Du bist ein Kind für mich, spiel dich nicht auf
Du hast noch nicht einmal die Hälfte von dem erreicht, was ich erreicht habe
Du sprießt gerade erst und tauchst plötzlich auf
Und im Vergleich zu mir, habe ich schon so viele getroffen

Und nur wegen des Rappens sind viele neidisch geworden
Ich benutze mein Gehirn und nicht meine Kleidung
Denn manche rappen nur für die Mädels
Was ist, wenn es nicht mehr angesagt ist, wirst du dann einfach verschwinden?

Es geht nicht darum, ob man ein Veteran oder ein Neuling ist
Oder ob das Mikrofon links oder rechts ist
Wichtig für mich ist, frei zu sein
Nicht der Typ, der nur durch Betrug Champion ist

Du solltest nicht angeben oder dich wie ein Star aufführen
Ich weiß, du weißt es auch, und alle anderen wissen es
Du stellst dich taub und gibst dich anständig
Und wenn es richtig ist, tust du so, als wärst du unschuldig

Mein Klon ist sehr einfach, aber er stottert nicht mehr
Die Reime sind vollständig, aber weit entfernt davon, holprig zu sein
Ich habe mein Können in verschiedenen Arten von Duellen gezeigt
Wenn du mein Gegner bist, brauche ich keinen Anlauf

Es basiert nicht auf der Anzahl deiner Helfer
Gut zu sein, hängt nicht vom Lebensstandard ab
Auch wenn ich in Tondo aufgewachsen bin, ohne genug Geld
Meine Lieder sind nicht Qualität, mein Reichtum sind die Texte

Ich gebe keine Ausschussware von mir
Ein Talent, das jahrelang nicht beachtet wurde
Ich bin der Gefangene, von dem du träumst, dass er herunterkommt
Und du willst mich in deinen Untergang mit einbeziehen

Du hast angefangen, du hast zuerst angegeben
Ich habe die Leinwand von der silbernen Leinwand heruntergelassen
Du bist kein Schauspieler, nimm die Maske ab
Das Bataillon, gegen das ich gekämpft habe, habe ich alleine niedergestreckt

Für diejenigen, die herrschen wollen, aber deren Thron brüchig ist
Wenn du einen Treffer landen willst, küss meinen Hintern
Lies meine Gruppe DOS TALENTOS in 187 Mobstah
Treffer für den, der den talentierten Dichter beurteilt.

Mike Kosa!