Текст и перевод песни Ward Davis - Nobody

Nobody

Nobody wonders, no one suspects a thing
They all believe we're really just working late
But when nobody's looking, we do all the things
We don't want them to know about
And hey baby look, nobody's looking right now

We didn't mean for this to happen, baby this ain't our fault
We're keeping our distance, keeping our eyes on the clock
Til we can sneak off together so we can be alone
Or where no one we know is around
And by the way baby look, nobody's looking right now

Let me taste your lips for a moment
I swear I won't tell a should
Let me hold you a couple more minutes
At least till it's time to go
Cause when we walk back into the world
We can't let our little secret out
And hey baby look, nobody's looking right now

It's a hell of a thing, and I don't want it to end
To love you like this, and all day pretend we're just friends
But we can't do this forever, yeah one of these days
Somebody's gonna find out
Oh but hey baby look, nobody's looking right now

Yeah Hey baby look, nobody's looking right now

Никто

Никто не удивляется, никто ничего не подозревает
Все верят, что мы действительно просто задерживаемся на работе
Но когда никто не смотрит, мы делаем все то,
О чем не хотим, чтобы они знали
И эй, детка, смотри, сейчас никто не смотрит

Мы не хотели, чтобы это случилось, малышка, это не наша вина
Мы держим дистанцию, не сводим глаз с часов
Пока не сможем улизнуть вместе, чтобы побыть наедине
Или там, где никого из знакомых нет рядом
И, кстати, детка, смотри, сейчас никто не смотрит

Позволь мне коснуться твоих губ на мгновение
Клянусь, никому не скажу
Позволь мне обнять тебя еще на пару минут
Хотя бы до тех пор, пока не придет время уходить
Ведь когда мы вернемся в мир,
Мы не можем раскрыть наш маленький секрет
И эй, детка, смотри, сейчас никто не смотрит

Это невероятно, и я не хочу, чтобы это заканчивалось
Любить тебя так, и весь день притворяться, что мы просто друзья
Но мы не можем делать это вечно, да, в один из дней
Кто-нибудь узнает
Но эй, детка, смотри, сейчас никто не смотрит

Да, эй, детка, смотри, сейчас никто не смотрит