Cartwheels - Ward Thomas перевод на немецкий

Cartwheels

I'm beside you at the mirror
Hi, do I look familiar
Would you believe that we were happy once

True, like an answered prayer
You, were mine, and we were rare
Now I fight to find what's left of us

I give I give I give you never take
I bend I bend I bend so we won't break

I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you
Notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show but you won't see
I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels

Bright, as a sparkler light
I write our names across your night
It's only me who sees it fade away

Into shame
That I can't keep you honest blame
That you don't even want this
Love is not enough to make you stay

I give I give I give you never take it
I still I still I still believe we'll make it

I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you
Notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show but you won't see
I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels ohh

After everything I've done
You still run and disappear
Maybe all I've got is hoping
I can show you how it feels
So I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels, ohh

I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show but you won't see
I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels

I'm beside you at the mirror
Hi, do I look familiar

Radschlagen

Ich stehe neben dir am Spiegel
Hi, komme ich dir bekannt vor
Würdest du glauben, dass wir einmal glücklich waren

Wahr, wie ein erhörtes Gebet
Du, warst mein, und wir waren selten
Jetzt kämpfe ich, um zu finden, was von uns übrig ist

Ich gebe, ich gebe, ich gebe, du nimmst nie
Ich biege mich, ich biege mich, ich biege mich, damit wir nicht zerbrechen

Ich habe Räder geschlagen
Alles, um uns zu retten
Alles, um dich dazu zu bringen
Mich zu bemerken
Ich bin im Kreis gelaufen
Komme immer nirgendwo an
Mache eine Show, aber du siehst es nicht
Ich habe Räder geschlagen
Ich habe Räder geschlagen

Hell, wie das Licht einer Wunderkerze
Schreibe ich unsere Namen durch deine Nacht
Nur ich sehe es verblassen

In Scham
Die Scham, dass ich dich nicht ehrlich halten kann, die Schuld
Dass du das nicht einmal willst
Liebe ist nicht genug, um dich zum Bleiben zu bewegen

Ich gebe, ich gebe, ich gebe, du nimmst es nie
Ich glaube immer noch, immer noch, immer noch, dass wir es schaffen werden

Ich habe Räder geschlagen
Alles, um uns zu retten
Alles, um dich dazu zu bringen
Mich zu bemerken
Ich bin im Kreis gelaufen
Komme immer nirgendwo an
Mache eine Show, aber du siehst es nicht
Ich habe Räder geschlagen
Ich habe Räder geschlagen, ohh

Nach allem, was ich getan habe
Rennst du immer noch weg und verschwindest
Vielleicht ist alles, was ich habe, die Hoffnung
Dass ich dir zeigen kann, wie es sich anfühlt
Also habe ich Räder geschlagen
Ich habe Räder geschlagen, ohh

Ich habe Räder geschlagen
Alles, um uns zu retten
Alles, um dich dazu zu bringen, mich zu bemerken
Ich bin im Kreis gelaufen
Komme immer nirgendwo an
Mache eine Show, aber du siehst es nicht
Ich habe Räder geschlagen
Ich habe Räder geschlagen

Ich stehe neben dir am Spiegel
Hi, komme ich dir bekannt vor