Текст и перевод песни Ward Thomas - Changing

Changing

I may believe you, and yeah, I hear you
But can we take a minute or two?
Say something stupid without a purpose
'Cause lately all we seem to do

'Cause we're acting like we know it all
Talking like we've seen it all before
Don't wanna hear it anymore

This world just keeps on changing
Let it all do what it's gotta do
Feels like it's always raining
And a little bit of laughter's overdue
And I know we'd still complain
If it all just stayed the same
Everything is changing

Don't call me stupid
Don't think I don't care
Stressing 'bout it won't do a thing
Put down that paper
Deal with it later
Understand it is what it is

'Cause we're acting like we know it all
Talking like we've seen it all before
Don't wanna hear it anymore

This world just keeps on changing
Let it all do what it's gotta do
Feels like it's always raining
And a little bit of laughter's overdue
And I know we'd still complain
If it all just stayed the same
Everything is changing, oh

Just remember what it felt like
We were just little kids
We were throwing sticks and
Stones like trouble didn't exist
Now all we do is worry about the littlest things
No, don't hide away
Don't hide away

This world just keeps on changing
Let it all do what it's gotta do
Feels like it's always raining
And a little bit of laughter's overdue
And I know we'd still complain
If it all just stayed the same
Everything is changing, oh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's changing
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's changing
Ooh, ooh, ooh

Changement

Je peux te croire, oui, je t'entends
Mais pouvons-nous prendre une minute ou deux ?
Dis quelque chose de stupide sans but
Parce que ces derniers temps, tout ce que nous semblons faire

C'est comme si nous savions tout
Parler comme si nous avions tout vu auparavant
Je ne veux plus l'entendre

Ce monde ne cesse de changer
Laisse tout faire ce qu'il doit faire
On dirait qu'il pleut toujours
Et un peu de rire est plus que nécessaire
Et je sais que nous continuerions à nous plaindre
Si tout restait pareil
Tout est en train de changer

Ne me traite pas de stupide
Ne pense pas que je m'en fiche
S'inquiéter ne fera rien
Pose ce papier
On s'en occupera plus tard
Comprends que c'est ce que c'est

C'est comme si nous savions tout
Parler comme si nous avions tout vu auparavant
Je ne veux plus l'entendre

Ce monde ne cesse de changer
Laisse tout faire ce qu'il doit faire
On dirait qu'il pleut toujours
Et un peu de rire est plus que nécessaire
Et je sais que nous continuerions à nous plaindre
Si tout restait pareil
Tout est en train de changer, oh

Rappelle-toi ce que c'était
Nous n'étions que des enfants
Nous lancions des bâtons et
Des pierres comme si le problème n'existait pas
Maintenant, tout ce que nous faisons, c'est nous inquiéter des plus petites choses
Non, ne te cache pas
Ne te cache pas

Ce monde ne cesse de changer
Laisse tout faire ce qu'il doit faire
On dirait qu'il pleut toujours
Et un peu de rire est plus que nécessaire
Et je sais que nous continuerions à nous plaindre
Si tout restait pareil
Tout est en train de changer, oh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
C'est en train de changer
Ooh, ooh
Ooh, ooh
C'est en train de changer
Ooh, ooh, ooh