Текст и перевод песни Warrant - Nobody Else

Nobody Else

I fade to black I turn to grey
When ever you have gone away
I can't decide what I should eat
Without you I am incomplete
When you're back I have to say
CHORUS
When I'm sick and tired
You make me well
Any little thing
You do I can tell
You make me feel
Like nobody else
Like nobody else
Hold my breath till I turn blue
I try to think of things to do
Try so hard to watch t.v.
It always ends up watching me
Dying to see you
Chorus
Ohh, like nobody else
Nobody else, No-Oh No-Oh
Nobody else
I fade to black I turn to grey
Whenever you have gone away
When you cry it hurts like hell
And if you die I kill myself
CHORUS
Yeah, Oh, Yeah
When you make me feel bad
Any little thing on my mind
You do I can tell
You make me feel like...
Nobody else
Like nobody else...
Nobody make me feel like you do
Makes me feel like you do
Makes me feel like you do
Makes me feel...
Yeah, nobody else
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel

Никто другой

Я меркну, серею,
Когда ты уходишь.
Не могу решить, что мне есть,
Без тебя я неполноценен.
Когда ты рядом, я должен сказать:
ПРИПЕВ:
Когда мне плохо и тошно,
Ты исцеляешь меня.
Любую мелочь,
Что ты делаешь, я замечаю.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Как никто другой.
Как никто другой.
Задерживаю дыхание, пока не посинею,
Пытаюсь придумать, чем заняться.
Так стараюсь смотреть телевизор,
Но в итоге он смотрит на меня.
Умираю от желания увидеть тебя.
Припев:
О, как никто другой.
Никто другой, нет-о нет-о
Никто другой.
Я меркну, серею,
Когда ты уходишь.
Когда ты плачешь, мне адски больно,
А если ты умрешь, я убью себя.
ПРИПЕВ:
Да, о, да.
Когда ты заставляешь меня чувствовать себя плохо,
Любую мелочь в моей голове,
Что ты делаешь, я замечаю.
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Как никто другой.
Как никто другой...
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Заставляешь меня чувствовать себя так, как ты.
Заставляешь меня чувствовать себя так, как ты.
Заставляешь меня чувствовать себя...
Да, как никто другой.
Никто не заставляет меня чувствовать,
Никто не заставляет меня чувствовать.