Frozen Notes - Warren Zevonперевод на русский

Frozen Notes

Замерзшие ноты

Softly falls the mornin' rain

Тихо падает утренний дождь

Loneliness comes around again

Одиночество снова приходит ко мне

And I sit and sing my song

И я сижу и пою свою песню

Though it never seems to matter

Хотя, кажется, это не имеет значения

And it echoes in the emptiness inside

И она эхом отдается в пустоте внутри

Frozen notes hang suspended in the Autumn air

Замерзшие ноты висят в осеннем воздухе

While someone waits for someone to come somewhere

Пока кто-то ждет кого-то, чтобы тот пришел

No one waits for me

Никто не ждет меня

'Cause I thought I wanted to be free

Потому что я думал, что хочу быть свободным

But now I'm wonderin' why I said goodbye

Но теперь я гадаю, зачем я попрощался с тобой

Lookin' through my window at the dark and troubled sky

Смотрю в окно на темное и тревожное небо

I think I see the ship of the brokenhearted passin' by

Мне кажется, я вижу корабль разбитых сердец проплывающим мимо

And I turn away from today to where we used to lie

И отворачиваюсь от сегодняшнего дня к тому месту, где мы раньше лежали

And I cry

И я плачу

Yes, I cry

Да, я плачу

While softly falls the morning rain

Пока тихо падает утренний дождь

Loneliness comes around again

Одиночество снова приходит ко мне

Оцените перевод

Авторы: Warren Zevon

Альбом Preludes (Deluxe Edition)

дата релиза

20-05-2022

1 Empty Hearted Town
2 Steady Rain
3 Join Me In L.A.
4 Hasten Down The Wind
5 Werewolves of London
6 Tule's Blues
7 The French Inhaler
8 Going All the Way
9 Poor Poor Pitiful Me
10 Studebaker
11 Accidentally Like a Martyr
12 Carmelita
13 I Used to Ride so High
14 Stop Rainin' Lord
15 Back In The Highlife
16 The Rosarita Beach Cafe
17 Desperados Under The Eaves
18 Workin' Man's Pay
19 Frozen Notes
20 Some Kind Of Rider
21 I Was in the House When the House Burned Down
22 Don't Let Us Get Sick - Solo Acoustic
23 Warren Speaks On Songwriting And The Early Days Of His Career.
24 Musings On Mortality, Song Noir, Religion In His Music And The King Of Rock N' Roll.
25 A Chat About The Producers Of "Life'll Kill Ya," The Album's Stark Sound And Other Singers Covering His Songs.
26 His Take On Steve Winwood's Classic, The Split Personality, Images And Inspirations In His Compositions.
27 His feelings about the Rhino Records 2 CD anthology of his work, the size of his audience, having his music used on TV shows and movies, acting, performing and the response to “Don’t Let Us Get Sick.”

Альбомы Warren Zevon