Текст и перевод песни Warszafski Deszcz - Konexje

Konexje

Ludzie zyja z miesiaca na miesiac
Wciaz sie gdzies spieszac i grzeszac
Jak ty
Spojrz naprawde to fakty
Zycia cie ucza zyciowe kontakty
Rada patrz sie prosto w oczy kiedy z kims gadasz
Nie wazne to czy pytasz czy odpowiadasz
Prosto idz przez zycie po co sie skradasz?
Chyba swoj rozum posiadasz eee
Uliczne konexje ucza zycia cie
Nie ma zaufania ten kto stracil je
Jeden raz, potem juz nie ma szans
Nie ma szans, nie ma szans
Nawet
Jesli jest po imieniu sobie mowmy
Wtedy tez bywam nieufny
Bywa
W zyciu byla nie jedna akcja krzywa
Kiedys gadka, dzis sie typ nie odzywa
Jak to sie nazywa?
Jak? Przyjazn falszywa
Poki ma interes to kolezke zgrywa
Potem fajfus sie na ulicy ukrywa
I prawda wyplywa i pekaja ogniwa
£ancuch peka, jak przecieta wstega
Tylko prawdziwa przyjazn to potega
Sprawdz to, dasz mu jeszcze szanse
Bedziesz podchodzil z dystansem
Nieufnie, czy nie przekreci znow mnie eee
Czy w chuja znowu tnie? Czy nie?
Uliczne konexje ucza zycia cie
Dobrze zastanow nad tym sie
Uliczne konexje dajace lekcje x4
Zawsze prosto ide swoja wlasna droga
Nie po trupach do celu
Patrze na tych co nie moga
Nie obchodza mnie wzory
Chce byc soba
Nie pozory ustawiaja mnie
A uliczne konexje
Jak zyc?
Kazdy mysli ze to takie bardzo proste by byc
Jeden na gorze, jeden w dole, inny musi sie kryc
Ktos zaistanial szybko do przodu sie pnie
Niestety slaba dusza sie gnie
Grasz w zielone czy sciemniasz?
I tak rozpoznam twoj falszywy usmiech
Kazde slowo
Nie mowie ci uwierz tylko rusz glowa
Zawsze mozna urodzic sie na nowo
Przeciez uczysz sie przez cale zycie
Trzeba sluchac to zamieniam sie w sluch
Kolejne lekcje
Walka prawdy z pozorami uliczne konexje
Jeden falszywy ruch i znow sie zacznie
Kazdy w klamstwo popadnie
Wiesz ze to nie ladnie
Mala klotnia i plecy wchodza w gre
Nie ma zaufania kazdy zawsze obstawia sie
Zawsze wierze w siebie i uliczne konexje

Uliczne konexje dajace lekcje x16
Uliczna konexje x13

Connexions

Les gens vivent de mois en mois
Toujours pressés et pécheurs
Comme toi
Regarde vraiment, ce sont des faits
Les contacts de la vie t'apprennent la vie
Conseil : regarde droit dans les yeux quand tu parles à quelqu'un
Peu importe que tu poses une question ou que tu répondes
Va droit dans la vie, pourquoi te cacher ?
Tu dois avoir ton propre esprit, hein
Les connexions de la rue t'apprennent la vie
Il n'y a pas de confiance, celui qui l'a perdue
Une fois, puis il n'y a plus de chance
Il n'y a plus de chance, il n'y a plus de chance
Même
Si on se connaît par son prénom, disons-le
Je suis méfiant aussi
Ça arrive
Il y a eu plus d'une action tordue dans la vie
Un jour on parle, aujourd'hui le type ne répond pas
Comment appelle-t-on ça ?
Comment ? Une fausse amitié
Tant qu'il a un intérêt, il joue le rôle d'un ami
Puis le fumier se cache dans la rue
Et la vérité émerge et les liens se brisent
La chaîne se brise, comme un ruban coupé
Seule la vraie amitié est une puissance
Vérifie ça, tu lui donnes une chance
Tu seras distant
Méfiant, ou va-t-il me tromper encore une fois, hein
Est-ce qu'il me prend pour un con encore une fois ? Ou pas ?
Les connexions de la rue t'apprennent la vie
Réfléchis bien à ça
Les connexions de la rue qui donnent des leçons x4
Je vais toujours tout droit, mon propre chemin
Pas sur les cadavres jusqu'au but
Je regarde ceux qui ne peuvent pas
Je me fiche des modèles
Je veux être moi-même
Ce ne sont pas les apparences qui me définissent
Et les connexions de la rue
Comment vivre ?
Tout le monde pense que c'est si simple d'être
Un en haut, un en bas, un autre doit se cacher
Quelqu'un a prospéré rapidement et monte en flèche
Malheureusement, une âme faible se plie
Tu joues au vert ou tu caches tes intentions ?
Et je reconnaîtrai toujours ton faux sourire
Chaque mot
Je ne te dis pas de croire, bouge juste la tête
On peut toujours renaître
Tu apprends toute ta vie
Il faut écouter, alors je me mets à l'écoute
D'autres leçons
La lutte de la vérité contre les apparences, les connexions de la rue
Un faux mouvement et ça recommence
Tout le monde tombe dans le mensonge
Tu sais que ce n'est pas joli
Une petite dispute et le dos entre en jeu
Il n'y a pas de confiance, chacun mise toujours sur lui-même
Je crois toujours en moi et en les connexions de la rue

Les connexions de la rue qui donnent des leçons x16
Connexions de la rue x13