Текст и перевод песни Warszafski Deszcz - Konexje

Konexje

Ludzie zyja z miesiaca na miesiac
Wciaz sie gdzies spieszac i grzeszac
Jak ty
Spojrz naprawde to fakty
Zycia cie ucza zyciowe kontakty
Rada patrz sie prosto w oczy kiedy z kims gadasz
Nie wazne to czy pytasz czy odpowiadasz
Prosto idz przez zycie po co sie skradasz?
Chyba swoj rozum posiadasz eee
Uliczne konexje ucza zycia cie
Nie ma zaufania ten kto stracil je
Jeden raz, potem juz nie ma szans
Nie ma szans, nie ma szans
Nawet
Jesli jest po imieniu sobie mowmy
Wtedy tez bywam nieufny
Bywa
W zyciu byla nie jedna akcja krzywa
Kiedys gadka, dzis sie typ nie odzywa
Jak to sie nazywa?
Jak? Przyjazn falszywa
Poki ma interes to kolezke zgrywa
Potem fajfus sie na ulicy ukrywa
I prawda wyplywa i pekaja ogniwa
£ancuch peka, jak przecieta wstega
Tylko prawdziwa przyjazn to potega
Sprawdz to, dasz mu jeszcze szanse
Bedziesz podchodzil z dystansem
Nieufnie, czy nie przekreci znow mnie eee
Czy w chuja znowu tnie? Czy nie?
Uliczne konexje ucza zycia cie
Dobrze zastanow nad tym sie
Uliczne konexje dajace lekcje x4
Zawsze prosto ide swoja wlasna droga
Nie po trupach do celu
Patrze na tych co nie moga
Nie obchodza mnie wzory
Chce byc soba
Nie pozory ustawiaja mnie
A uliczne konexje
Jak zyc?
Kazdy mysli ze to takie bardzo proste by byc
Jeden na gorze, jeden w dole, inny musi sie kryc
Ktos zaistanial szybko do przodu sie pnie
Niestety slaba dusza sie gnie
Grasz w zielone czy sciemniasz?
I tak rozpoznam twoj falszywy usmiech
Kazde slowo
Nie mowie ci uwierz tylko rusz glowa
Zawsze mozna urodzic sie na nowo
Przeciez uczysz sie przez cale zycie
Trzeba sluchac to zamieniam sie w sluch
Kolejne lekcje
Walka prawdy z pozorami uliczne konexje
Jeden falszywy ruch i znow sie zacznie
Kazdy w klamstwo popadnie
Wiesz ze to nie ladnie
Mala klotnia i plecy wchodza w gre
Nie ma zaufania kazdy zawsze obstawia sie
Zawsze wierze w siebie i uliczne konexje

Uliczne konexje dajace lekcje x16
Uliczna konexje x13

Связи

Люди живут от зарплаты до зарплаты,
Всегда куда-то спешат и грешат.
Как и ты.
Посмотри правде в глаза, это факты.
Жизненные связи учат тебя жизни.
Совет: смотри прямо в глаза, когда с кем-то говоришь.
Неважно, спрашиваешь ты или отвечаешь.
Иди по жизни прямо, зачем тебе прятаться?
Ведь у тебя есть свой разум, эээ.
Уличные связи учат тебя жизни.
Нет доверия у того, кто его потерял.
Один раз, потом шансов больше нет.
Нет шансов, нет шансов.
Даже
Если мы называем друг друга по имени,
Я все равно могу быть недоверчивым.
Бывает.
В жизни было немало подлых поступков.
Раньше болтали, а сегодня этот тип не разговаривает.
Как это называется?
Как? Фальшивая дружба.
Пока есть интерес, он притворяется другом.
Потом этот трус прячется на улице.
И правда всплывает, и звенья разрываются.
Цепь рвется, как разрезанная лента.
Только настоящая дружба – это сила.
Проверь это, дай ему еще один шанс.
Но будешь держаться на расстоянии.
С недоверием, не обманет ли он меня снова, эээ.
Кинет ли он меня снова? Или нет?
Уличные связи учат тебя жизни.
Хорошенько подумай об этом.
Уличные связи, дающие уроки х4.
Я всегда иду прямо своей дорогой.
Не по головам к цели.
Смотрю на тех, кто не может.
Меня не волнуют примеры.
Я хочу быть собой.
Не видимость управляет мной.
А уличные связи...
Как жить?
Каждый думает, что это так просто – быть.
Один наверху, один внизу, другой должен прятаться.
Кто-то быстро добился успеха, пробивается вперед.
Но, к сожалению, слабая душа гнется.
Играешь по правилам или мухлюешь?
Я все равно узнаю твою фальшивую улыбку.
Каждое слово.
Я не говорю тебе верить, просто подумай головой.
Всегда можно родиться заново.
Ведь ты учишься всю жизнь.
Нужно слушать, и я превращаюсь в слух.
Очередные уроки.
Борьба правды с видимостью, уличные связи.
Одно неверное движение, и все начнется сначала.
Каждый снова будет лгать.
Ты же знаешь, что это некрасиво.
Маленькая ссора, и в игру вступают связи.
Нет доверия, каждый всегда страхуется.
Я всегда верю в себя и в уличные связи.

Уличные связи, дающие уроки х16
Уличные связи х13