Текст и перевод песни Washed Out - Down and Out

Down and Out

My life, you know, it's boring
I've just been busy, sort of
And bummed out, sort of
It's been a long day and I'm not in a good mood
I was going to work and I'm gonna be stuck inside

But other than that everything else is
Still boring and the same
But I like music
If it sounds good I'll listen to it
Music plays a big part in keeping me happy or
Keeping me just
From not flipping out...

Поникший

Моя жизнь, знаешь, такая скучная.
Я просто был занят, вроде того.
И унылый, вроде того.
Это был долгий день, и у меня плохое настроение.
Я собирался работать, а теперь застряну дома.

Но кроме этого все остальное
Все так же скучно и однообразно.
Но я люблю музыку.
Если она звучит хорошо, я буду ее слушать.
Музыка играет большую роль в том, чтобы я оставался счастливым, или
Просто чтобы я
Не слетел с катушек...