Eventide - Watchman перевод на русский

Eventide

Your father may embarrass you
He means the very best
And the damage will sustain as the years start to pass
And your mother lies awake at night still in the same jewelry
She fights the same battles and she washed her hands truly

Oh, eventide
The stains will remain when the liquid is dry
Oh, eventide
You watched her walk away as the forest collapsed by your side

So try not to look at the twilighting sun, but take in all its beauty
Don't have too much fun, hear the bugs make their noise
As they think it's their time, and watch them retreat
It's the same nevermind

Oh, eventide
The stains will remain when the liquid is dry
Oh, eventide
You watched her walk away as the forest collapsed by your side

Сумерки

Твой отец может ставить тебя в неловкое положение,
но он желает тебе только добра,
и раны останутся, когда года пролетят,
а твоя мать не спит ночами, всё в тех же украшениях,
ведёт те же битвы и чиста её совесть.

О, сумерки,
пятна останутся, когда влага испарится.
О, сумерки,
ты видел, как она ушла, а лес рушился рядом.

Потом не смотри на закатное солнце, но впитай его красоту,
не веселись слишком, слушай, как жужжат букашки,
думая, что их час настал, и смотри, как они отступают,
это снова неважно.

О, сумерки,
пятна останутся, когда влага испарится.
О, сумерки,
ты видел, как она ушла, а лес рушился рядом.